We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus s'appuiera
Rather than implementing policies and hoping they will spark sustainable food systems around Africa, this process will build policies around the grassroots initiatives already reshaping food systems at the local level.
Plutôt que de mettre en œuvre des politiques et d'espérer qu'elles susciteront des systèmes alimentaires durables dans toute l'Afrique, ce processus s'appuiera sur les initiatives locales qui remodèlent déjà les systèmes alimentaires au niveau local.
The process will build on ongoing work under the Convention and the two Protocols to strengthen implementation support mechanisms and the review of implementation.
Le processus s'appuiera sur les travaux en cours au titre de la Convention et des deux protocoles, afin de renforcer les mécanismes d'application et l'examen de la mise en œuvre.
This process will build upon rather than replace this important work.
Ce processus misera sur ces travaux importants plutôt que de les remplacer.
This phase of the preparatory process will build on both the information exchange and the assessment.
Cette phase du processus préparatoire s'appuiera sur l'échange de renseignements et l'évaluation.
In parallel, the regular process will build institutional and individual assessment capacity, and promote necessary research.
Parallèlement, le mécanisme renforcera la capacité d'évaluation des institutions et des individus et facilitera les recherches nécessaires.
The commitment to a transparent, accountable and regular process will build a record of success.
L'engagement à l'égard d'un processus transparent, responsable et normal suffira à établir un bilan de réussite.
Over time, the review process will build a body of knowledge for accepting and soliciting sponsorships.
Au fil du temps, le processus d'examen permettra de constituer un ensemble de connaissances sur l'acceptation et la sollicitation de commandites.
The new process will build in a triaging system which will allow us to devote more attention to systemic issues.
Le nouveau processus comprendra un système de triage qui nous permettra de nous consacrer davantage aux problèmes systémiques.
It is envisioned that the certification process will build on the existing methodologies, but also be available as a stand-alone product for financial institutions that do not wish to undertake a rating.
Le processus de certification envisagé s'appuierait sur les méthodologies existantes, mais serait également offert à titre de produit indépendant aux institutions financières ne souhaitant pas se soumettre à une notation.
The revised integrated mission planning process will build upon the original version and will emphasize the need for improved integration and the fundamental link between planning and responsibility for implementation.
La méthode révisée de planification intégrée des missions, qui s'inspirera de la méthode d'origine, mettra l'accent sur la nécessité d'améliorer l'intégration et sur le lien fondamental entre planification et responsabilité de la mise en œuvre.
This process will build upon available mechanisms to the maximum extent possible.
Much has already been achieved at the subregional, regional and international levels. The arms trade treaty process will build on this foundation.
Beaucoup de ce qui a déjà été fait aux niveaux sous-régional, régional et international servira de source d'inspiration au projet de traité sur le commerce des armes.
Efficient - The process will build on existing processes, be cost efficient and take advantage of opportunities to share views and build consensus
Efficace - Le processus mettra à profit les processus existants, sera économique, et tirera parti des possibilités qui se présentent de partager les points de vue et de parvenir à un consensus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.