We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus qui affectent
Once a foam has been formed, there are three processes which affect its long-term stability near equilibrium.
Une fois qu'une mousse a été formée, il y a trois processus qui affectent sa stabilité à long terme près de l'équilibre.
We hope this helps resolve some of the mystery around the processes which affect and allow the delivery of emails.
Nous espérons que cela contribue à résoudre un certain nombre des mystères autour des processus qui affectent et autorisent la livraison des e-mails.
Natural and human activities and processes which affect the present configuration of the landscape.
Activités et processus naturels et humains influant sur la configuration du paysage actuel.
They are linked because people's participation in the decision-making processes which affect their lives is a basic tenet of development.
Enfin, la participation des individus à la prise des décisions qui concernent leur existence est une donnée essentielle du développement.
However, it could be extended to other occupational diseases and to other insidious processes which affect a working population.
Mais elle pourrait être étendue à d'autres maladies professionnelles et même à d'autres processus malins affectant une population au travail.
Development requires that the fundamental rights of persons be respected and fostered, especially their right to be active participants in all decision making processes which affect their lives.
Le développement requiert que les droits fondamentaux de la personne soient respectés et renforcés, en particulier son droit à participer activement à tous les processus de prise de décision qui affectent sa vie.
To enable the participation and empowerment of young people in decision making processes which affect their futures.
garantir la participation et la responsabilisation des jeunes dans le cadre des processus décisionnels qui déterminent leur avenir
This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity, as well as at reviewing and harmonising the rules of origin.
Cette révision générale viserait à améliorer la participation des pays bénéficiaires aux processus de réforme qui les concernent, à offrir une assistance technique pour les aider à développer leurs capacités institutionnelles et à examiner et harmoniser les règles d'origine.
In this way it is hoped to achieve a better understanding of the environmental, social and economic processes which affect coastal zones, to increase the involvement of the actors concerned and to succeed in implementing more appropriate and better coordinated policies.
On espère ainsi mieux comprendre les processus environnementaux, sociaux et économiques ayant une incidence sur les zones côtières, obtenir l'implication accrue des acteurs concernés et parvenir à la mise en oeuvre de politiques plus appropriées et mieux coordonnées.
Harmful traditional practices deny girls their right to health and to equal treatment, their right to protection and their right to participate in the decision-making processes which affect their life.
Les pratiques traditionnelles nuisibles privent les filles de leur droit à la santé et à un traitement égal, de leur droit à la protection et de leur droit de prendre part aux processus de prise des décisions qui ont une incidence sur leur vie.
Stress the right of individuals to self-determination and choice as to how and where they lead their lives and to participate in the decision-making processes which affect them
souligner le droit des individus à l'autonomie, à la liberté de choisir leur mode d'existence ainsi que le lieu où ils vivent et de prendre part aux décisions les concernant
Then, we examined the processes which affect the ichthyofauna during green tides, on the individual scale.
For solid preparations data on particle size distribution, particle shape, density, bulk density, dusting potential and the use of processes which affect physical properties shall be provided.
Pour les préparations solides, des données concernant la distribution granulométrique, la forme des particules, la densité, la densité apparente, le potentiel de production de poussières et l'utilisation de procédés qui affectent les propriétés physiques doivent être fournies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.