Le rapport a mis en évidence les principaux problèmes affectant notre communauté.
In writing, the report highlighted key issues affecting our community.
Ses capacités cognitives ont été altérées après l'accident, affectant sa mémoire.
His cognitive abilities were impaired after the accident, affecting his memory.
Le pays a traversé une période de troubles pendant le conflit, affectant tous ses habitants.
The country suffered turmoil during the conflict, impacting everyone living there.
Le nouveau semestre a été avancé, affectant les plans de nombreux étudiants.
The new semester was brought forward, affecting many students' plans.
Son travail de recherche abordait d'importants problèmes sociaux affectant la communauté.
Her research paper addressed significant social issues affecting the community.
Les skieurs en compétition dérapaient en route, affectant leurs temps globaux.
The competing skiers were slipping en route, affecting their overall times.
Le documentaire abordait des problèmes préoccupants affectant la faune et leurs habitats.
The documentary addressed grave issues affecting wildlife and their habitats.
Il a pris l'initiative de résoudre les difficultés en suspens affectant la livraison.
He took the initiative to resolve the outstanding issues affecting the delivery.
En hiver, la durée du jour varie, affectant l'humeur des gens.
During winter, daylight hours rise and fall, affecting people's moods.
Elle a consulté le secrétaire général concernant les derniers changements juridiques affectant les entreprises.
She consulted with the company secretary regarding the latest legal changes affecting businesses.
Ses compétences ont été largement sous-estimées par son équipe, affectant sa confiance.
His skills were badly underestimated by his team, affecting his confidence.
Leurs affaires privées ont débordé sur la communauté, affectant leur réputation.
Their dirty laundry spilled into the community, affecting their reputation.
La conférence a abordé un large éventail de problèmes affectant l'industrie.
The conference addressed a high range of issues affecting the industry.
