La pandémie a bouleversé l'économie mondiale, affectant les entreprises dans le monde entier.
The pandemic turned the global economy upside down, affecting businesses worldwide.
Sa motivation pour le projet venait par intermittence, affectant les progrès.
His motivation for the project came in fits and starts, affecting progress.
Le pays a traversé une période de troubles pendant le conflit, affectant tous ses habitants.
The country suffered turmoil during the conflict, impacting everyone living there.
Le projet a été annulé à la lumière du ralentissement économique affectant l'industrie.
The project was canceled in light of the economic downturn affecting the industry.
Sans crier gare, la bourse s'est effondrée, affectant des millions d'investisseurs.
Out of nowhere, the stock market crashed, affecting millions of investors.
Le rapport a mis en évidence les principaux problèmes affectant notre communauté.
In writing, the report highlighted key issues affecting our community.
Sa motivation pour le projet est venue en dents de scie, affectant l'avancement global.
His motivation for the project came in fits and starts, affecting the overall progress.
Sa déception couvait, affectant progressivement leur relation au fil du temps.
Her disappointment was a slow burn, gradually affecting their relationship over time.
Ses capacités cognitives ont été altérées après l'accident, affectant sa mémoire.
His cognitive abilities were impaired after the accident, affecting his memory.
Le nouveau semestre a été avancé, affectant les plans de nombreux étudiants.
The new semester was brought forward, affecting many students' plans.
La nouvelle loi entrera en vigueur le mois prochain, affectant toutes les entreprises.
The new law will come into force next month, affecting all businesses.
Les skieurs en compétition dérapaient en route, affectant leurs temps globaux.
The competing skiers were slipping en route, affecting their overall times.
Son travail de recherche abordait d'importants problèmes sociaux affectant la communauté.
Her research paper addressed significant social issues affecting the community.
