Examples with "processing should be done" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further processing should be done immediately after harvest to prevent premature oxidation of the grapes and juice.
Un traitement supplémentaire doit être effectué immédiatement après la récolte pour éviter l'oxydation prématurée des raisins et du jus.
However, this further processing should be done only for reasons of substantial public interest and must be subject to suitable safeguards laid down by national law or upon decision of the supervisory authority.
Toutefois, ce traitement ultérieur ne doit être effectué que pour un motif d'intérêt public important et sous réserve de garanties appropriées fixées par la législation nationale ou sur décision de l'autorité de contrôle.
Cut to size, polished edges, drill holes, cut notches, sandblasted, silkscreen printed, digital printed, etc., all the processing should be done before tempering, after tempering, couldn't do anything, or the glass will be broken
Découper, les bords polis, percer des trous, des entailles, sablé, sérigraphié, numérique, etc., tout le traitement doit être effectué avant la trempe, après la trempe, ne peut rien faire, sinon le verre sera brisé
Such processing should be done in an establishment approved by the veterinary authority for export purposes and it should be so as to ensure the destruction of the ASFV.
Ce traitement devrait avoir lieu dans un établissement agréé pour l'exportation par l'autorité vétérinaire et devrait permettre de garantir la destruction du virus de la PPA.
We instruct the Guestcentric Group in writing on how such processing should be done.
The main advantage of this material is its cheapness and ease of processing, although it should be done with extreme caution.
Le principal avantage de ce matériel est son bon marché et sa facilité de traitement, même si cela doit être fait avec une extrême prudence.
It notably requires that processing of location data should be done on an anonymous basis, or otherwise upon informed consent of the user.
Or ce dernier prévoit que les données de positionnement devraient être traitées après avoir été rendues anonymes ou moyennant le consentement des utilisateurs.
The decrease is in line with the CPVO mission statement in which it is underlined that the processing of applications should be done at affordable costs.
Cette diminution est conforme à la mission de l'Office qui souligne que le traitement des demandes se doit d'être financièrement abordable.
Regions often economically depressed that might have an economic return with its cultivation and relevant industrial processing, that should be done preferably in the production site due to the fast perishability of the ripe fruit and susceptibility to mechanical damages during the transportation.
Des régions souvent économiquement défavorisées peuvent avoir des retombées économiques avec sa culture et sa transformation industrielle, qui doit être réalisée de préférence sur le lieu de production en raison de la périssabilité rapide du fruit mûr et de sa sensibilité aux dommages mécaniques pendant le transport.
Data processing and rendering should be done on the VM, while the result and the GUI controls will be displayed on your laptop.
Le traitement des données et le rendu devraient s'effectuer sur l'instance alors que le résultat et les contrôles de l'interface utilisateur seront affichés sur le poste de travail.
Temperatures of food handling areas should be appropriate to the type of products handled and controlled to prevent product deterioration (for example, processing fresh cut vegetables should be done in a refrigerated environment).
Les températures des zones de manipulation des aliments devraient être appropriées au type de produit manipulé et contrôlées pour prévenir la détérioration des produits (p. ex., la transformation de légumes frais coupés devrait se faire sous les températures de réfrigération).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.