Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing the sound
Vertaling van "processing the sound" in Frans
Even if the final result can only be fully appreciated after processing the sound, we will here only concern ourselves with the first point, that is the description of the player.
Bien que le résultat final ne puisse être entièrement apprécié qu'après le traitement du son, on n'abordera, dans les lignes qui suivent, que le premier point, c'est à dire la description de l'appareil de lecture.
Nevertheless I have managed to record two or three cylinders, audible both on an old phonograph (which is the real test) and by playing with a magnetic pickup and computer processing the sound (which is easier).
J'ai cependant réussi à graver deux ou trois cylindres audibles à la fois sur phonographe d'époque (c'est le vrai test) et par lecture avec une cellule magnétique et traitement du son par ordinateur (c'est plus facile).
The TC Native Reverb is an up-market reverb from TC Works, extracted from the TC Native Bundle 2.0, a bundle of all the necessary tools for processing the sound during mastering, or for being inserted as master effects.
La TC Native Reverb est une Reverb haut de gamme de chez TC Works, extraite du TC Native Bundle 2.0, pack comprenant tous les outils nécessaires au traitement du son en mastering ou destinés à s'insérer comme effets master.
By carefully processing the sound, it is possible to create a wider soundstage than when the drivers carry the same sound.
Un traitement rigoureux du son permet de créer une scène sonore plus large que ce qui est possible lorsque les haut-parleurs transmettent le même son.
This invention pertains to the detection of leaks in plastic water distribution pipes by processing the sound or vibration induced in the pipe by water escaping under pressure.
L'invention concerne la détection de fuites dans des tuyaux en plastique de distribution d'eau, grâce au traitement de sons ou de vibrations produits dans le tuyau par de l'eau s'échappant sous pression.
The signal processing part comprises a filter simulating sound isolating characteristics in the cabin and a conversion part processing the sound of the engine according to the operating conditions of the engine.
La partie de traitement du signal comprend un filtre qui simule des caractéristiques d'insonorisation dans la cabine et une partie de conversion qui traite le bruit du moteur en fonction des conditions de fonctionnement du moteur.
A sound source may be located by processing the sound signals recorded by the microphones to localize sound signals corresponding to a given sound source, and processing the localized sound signals to identify the location of the sound source.
Une source sonore peut être localisée par traitement des signaux sonores enregistrés par les microphones pour localiser des signaux sonores correspondant à une source sonore donnée, et traitement des signaux sonores localisés pour identifier l'emplacement de la source sonore.
And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech.
Et comme nous savons où sont leur tête, et qu'ils portent un micro sans-fil depuis lequel nous traitons le son, nous pouvons créer des visualisations qui sont liées très étroitement à ce qu'ils font de leur parole.
processing the sound input signal according to a scheme defined by preselected settings of a number of parameters so as to provide a processed signal
traiter le signal sonore d'entrée en fonction d'un protocole défini par des réglages prédéfinis d'un certain nombre de paramètres de façon à produire un signal traité
Equally significant is how the performer "tak[es] care" in processing the sound images so that a transformation is "clearly heard."
Tout aussi importante est la manière dont l'interprète «prend soin» de traiter les images sonores de manière à ce qu'une transformation soit «clairement entendue».
an audio processing system is disclosed in which a plurality of output signals are generated from a sound signal by processing the sound signal to produce a plurality of signals which have the same intensity in any given frequency band as that of the sound signal
système de traitement audio dans lequel une pluralité de signaux de sortie sont générés à partir d'un signal sonore par des traitements de ce signal visant à produire une pluralité de signaux de la même intensité dans n'importe quelle bande de fréquence donnée que celle du signal sonore
If the problem is in the central auditory system (central auditory pathway to the brain), the child will have trouble understanding, or analyzing and processing the sound information that is heard.
Toutefois, si un problème survient dans le système auditif central (voie auditive centrale au cerveau), l'enfant aura plutôt des difficultés de compréhension. C'est-à-dire des difficultés à analyser et à traiter l'information sonore entendue.
the signals from the input change-over switch are fed to a DSP unit for processing the sound field, and the processed signals are taken out from an output terminal through a muting switch
les signaux provenant de l'inverseur d'entrée passent à une unité de traitement numérique de signaux pour le traitement du champ acoustique, et les signaux traités sortent d'une borne de sortie par l'intermédiaire d'un commutateur d'accord silencieux
Synoniemen voor processing the sound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 89 ms.
