He continued to profess innocence and said he would appeal.
Il a continué à professer innocence et déclaré qu'il ferait appel.
There is a need to profess and to practise mutual respect.
Il est nécessaire de professer et de pratiquer le respect réciproque.
Of course, only philosophy can profess that.
Bien entendu, seule la philosophie peut y prétendre.
Terrorists distort a religion whose cause they profess to support.
Les terroristes détournent une religion dont ils prétendent soutenir la cause.
Those that profess hatred and violence have announced their despair.
Ceux qui professent la haine et la violence ont annoncé leur désespoir.
You're a hero among those who profess your cause.
Vous êtes un héros parmi ceux qui professent votre cause.
They profess to know the secrets of success, but few follow their advice.
Ils prétendent connaître les secrets du succès, mais peu de gens suivent leurs conseils.
Some students profess to know the answers, yet they struggle with the exam.
Certains étudiants prétendent connaître les réponses, pourtant ils ont du mal avec l'examen.
Many of its leaders profess the most conservative religious views.
Parmi les leaders présents beaucoup professent une vision religieuse des plus conservatrices.
Their policies were ideologically founded, reflecting the values they publicly profess.
Leurs politiques étaient fondées sur des principes, reflétant les valeurs qu'ils professent publiquement.
People often profess to know the solution, but it may not be correct.
Les gens prétendent souvent connaître la solution, mais elle peut ne pas être correcte.
They were not entitled to profess their faith publicly.
Ils n'ont pas le droit de professer publiquement leur foi.
Foreigners may profess any religion without hindrance or restriction.
Les étrangers peuvent professer leur religion sans limite ni restriction.