Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclamer
Les révolutionnaires renoncèrent à couronner qui que ce soit, préférant proclamer une république.
The revolutionaries gave up on crowning anyone, choosing instead to proclaim a republic.
Tel est le message d'espérance que nous sommes appelés à proclamer.
This is the message of hope which we are called to proclaim.
Aujourd'hui, on dit qu'il faut proclamer l'état l'urgence.
Now the government says we should declare a state of emergency.
Il doit donc proclamer la loi martiale et réprimer sévèrement le soulèvement.
He then had to declare martial law and severely repressed the uprising.
C'est ce genre de victoire qu'il faut proclamer sur nos nations.
That is the victory we must claim for our nations.
Le gouvernement envisage de proclamer une loi d'exception après les récentes émeutes violentes.
The government is considering declaring emergency legislation after the recent violent riots.
Ce sont ses barons qui l'ont forcé à proclamer ces libertés.
It was his barons who forced him to proclaim those certain liberties.
Après tout, l'accusé est en droit de proclamer son innocence.
After all, he or she is entitled to proclaim their innocence.
Avant l'audience, l'accusé a rédigé une déclaration solennelle pour proclamer son innocence.
Before the hearing, the defendant drafted a formal sworn statement to proclaim his innocence.
Chaque localité a son seigneur de la guerre qui veut la proclamer indépendante.
Each locality has its own warlord who intends to proclaim independence.
Ils ont tout abandonné pour me suivre et proclamer le royaume.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
Libérer d'une tendance de proclamer les foults de d'autres.
Free from a tendency to proclaim the foults of others.
Ils sont prêts ici pour proclamer à haute voix leur foi.
They are here ready to proclaim their faith in a loud voice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proclamer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor proclamer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4337. Exact: 4337. Verstreken tijd: 60 ms.
