Examples with "profession's code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All counsellors are members of a professional order or association and are bound by their profession's code of ethics.
Tous les intervenants sont membres d'un ordre professionnel et sont liés au code d'éthique de leur profession.
Bound by the profession's code of ethics, a major role is to comment on public policies that affect clients that social workers serve.
Devant respecter le Code de déontologie de la profession, les travailleuses et travailleurs sociaux ont pour principal rôle de présenter des commentaires sur les politiques publiques qui touchent leurs clients.
This energy, perseverance, and discipline that we have put into our projects over the years have proven to respect our profession's code of ethics.
Chaque projet que nous entreprenons est réalisé avec énergie, persévérance et discipline, dans le respect des règles éthiques de la profession.
The lenses must be luminous, in order to, for example, avoid using the flash inside the church (which has been forbidden by the profession's code of honour for 20 years;).
Les objectifs doivent être lumineux, pour par exemple éviter d'utiliser le flash à l'église (interdit par le code d'honneur des photographes de mariage depuis 20 ans).
These professionals must register and will be subject to disciplinary law based on the profession's code of ethics, if possible supplemented by state-of-the-art practice laid down in guidelines.
Les professionnels concernés doivent se faire enregistrer et se verront appliquer les dispositions du droit disciplinaire basées sur le code de déontologie de la profession, qui sera si possible complété par la pratique la plus récente énoncée dans les directives.
The independent expert recommends that, in the interests of fairness and peace, those involved at all levels should act with moderation; at the same time, he calls on the media to show professionalism and to respect their profession's code of ethics.
L'Expert indépendant recommande, dans un esprit d'équité et en faveur de la paix, la modération à tous niveaux, et incite par ailleurs les médias à faire preuve de professionnalisme et de respect de l'éthique et de la déontologie professionnelles.
He also urges journalists to be mindful of the profession's code of ethics in their treatment of information.
L'Expert indépendant appelle par ailleurs les journalistes à la vigilance en tenant compte des règles d'éthique de la profession dans le traitement de l'information.
All matters handled by us are treated with strict confidentiality and the high standards of the accounting profession's Code of Ethics.
Dans tous les cas, nous traitons les dossiers de nos clients avec la plus stricte confidentialité et nous appliquons les normes du code de déontologie de la profession comptable.
In keeping with the profession's code of good practice, we always translate into our mother tongue: English.
En accord avec la déontologie de la profession, nous traduisons toujours vers notre langue maternelle, c'est-à-dire l'anglais.
OASW members practise in accordance with the profession's code of ethics.
Les membres de l'ATTSO exercent leurs activités en respectant le code de déontologie de la profession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.