Il s'est rapidement adapté aux exigences d'une profession de col blanc.
He quickly adapted to the demands of a white collar profession.
Ses agissements vont à l'encontre des règles éthiques qui régissent notre profession.
His actions run counter to the ethical guidelines governing our profession.
Aussi je pense que sa profession est inscrit en tant que peintre.
Also I believe his occupation is entered as peintre or painter.
Ses recherches explorent l'éthique du soin dans la profession médicale.
His research explores the ethic of care in the medical profession.
Ne contourne pas les normes éthiques de ta profession ; c'est important.
Do not hop the ethical standards of your profession; it's important.
Ses actions n'étaient pas en accord avec les normes éthiques de notre profession.
His actions were not in line with the ethical standards of our profession.
Dans cette profession, c'est indispensable d'avoir le sens du détail.
In this profession, having an eye for detail is absolutely essential.
Il était fier d'être au sommet de sa profession.
He felt proud to be at the top of his profession.
Les longues heures font partie intégrante du travail dans la profession médicale.
Long hours are part and parcel of working in the medical profession.
Son élection à l'académie est perçue comme le cordon bleu de sa profession.
His election to the academy is viewed as the cordon bleu of his profession.
Dans sa profession, la femme accomplie impose le respect à ses pairs.
In her profession, the mature woman commands respect from her peers.
Beaucoup aspirent à gravir les échelons dans leur communauté ou leur profession.
Many aspire to reach a higher status in their community or profession.
Son attitude réceptive aux retours lui a permis de progresser dans sa profession.
Her yielding attitude towards feedback allowed her to grow in her profession.
