Examples with "program are introduced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have an orientation week that we call at the start of the year, and that's where most of our education programs are introduced and administered.
Nous avons une semaine d'orientation au début de l'année, et c'est là que la plupart de nos programmes d'éducation sont lancés et administrés.
It is common practice with classifications that they are updated and revised as new industries, products, occupations and educational programs are introduced into the Canadian economy and society.
Il est de pratique courante pour les classifications qu'elles soient mises à jour et révisées à mesure que de nouvelles industries, de nouveaux produits, professions et programmes éducatifs sont introduits dans l'économie et la société canadiennes.
Whatever the reasons, these "natural experiments", which are initiated when new policies and programs are introduced in some provinces and not in others, warrant investigation to assess their impact on quitting behaviours in youth.
Quelles que soient les raisons, les « expériences naturelles » qui sont mises de l'avant lorsque de nouveaux programmes et politiques sont lancés dans certaines provinces et non dans d'autres justifient une enquête visant à évaluer leurs répercussions sur le renoncement au tabac chez les jeunes.
As well, organizational structures change frequently as new programs are introduced, existing ones amended, and responsibilities are assigned or reassigned.
Aussi, la structure organisationnelle des administrations publiques change souvent à la suite du lancement de nouveaux programmes, de la modification des programmes existant et de l'attribution ou de la réattribution des responsabilités.
The program landscape changes over time as new programs are introduced, existing programs are stopped as funding is exhausted or eliminated altogether
Le paysage de programme change au fil du temps que de nouveaux programmes sont introduits, et les programmes existants sont arrêtés quand le financement est épuisé
Note: The compliment of programs and services will evolve as new programs are introduced and services expanded. Top of Page
Note : Le complément de programmes et de services se développera selon l'introduction de nouveaux programmes et le développement des services.
Information sessions and training on how to administer complex land-claims obligations and Aboriginal programs will improve employees' understanding of departmental obligations in these areas. Workloads will increase as programs are introduced or changed.
Les séances d'information et les formations en matière d'administration des obligations complexes, établies par la loi, en ce qui concerne les revendications territoriales et les programmes autochtones permettront aux employés de mieux comprendre les obligations du ministère dans ces domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.