Service standards need to be developed for all program areas.
This theme area was divided into six key program areas.
Information is collected on a consistent basis across program areas.
Regional offices have responsibilities in other program areas.
The resolution proposes specific actions to promote each of these eight program areas.
Aboriginal cultural context and learning methodologies are being incorporated in program areas.
Le contexte culturel et les méthodes d'apprentissage autochtones sont actuellement intégrés dans les domaines de programme.
Six specific program areas are aligned with these components as outlined below.
Six secteurs de programme correspondent à ces éléments, comme indiqué ci-après.
The relationships and collaboration between the program areas will also be explored.
Les relations et la collaboration entre les secteurs de programme seront également abordées.
We're trying to get representation in each of our program areas.
Nous tâchons d'obtenir leur représentation dans chacun de nos secteurs de programme.
Functional direction is provided to organizational units and program areas.
Des directives fonctionnelles sont fournies aux services organisationnels et aux secteurs de programme.
Some work occurred directly in these program areas.
Certains travaux ont été faits directement dans ces secteurs de programme.
Reduce the number of key program areas.
Réduire le nombre de secteurs de programmes clés.
Those are the two big program areas.
Ce sont les deux grands secteurs de programmes.