Il faut élaborer de telles normes pour tous les secteurs de programme.
Ce thème a été divisé en six secteurs de programme principaux.
L'équipe régionale s'est en outre concentrée sur la réduction des risques de catastrophe dans tous les secteurs de programme.
Les secteurs de programme seront invités à proposer un rôle plus stratégique aux parlementaires dans leurs activités.
The programme sectors will be invited to propose a more strategic role to parliamentarians in their activities.
Un plan quinquennal intégré de vérification et d'évaluation axé sur les risques est en cours d'élaboration en consultation avec tous les secteurs de programme.
A five-year integrated risk-based audit and evaluation plan is being developed in consultation with all program sectors.
Appui aux secteurs de programme et aux organismes centraux grâce au processus d'examen stratégique
Interesting work: Supporting program sectors and central agencies through the strategic review process
Six secteurs de programme correspondent à ces éléments, comme indiqué ci-après.
Six specific program areas are aligned with these components as outlined below.
Les relations et la collaboration entre les secteurs de programme seront également abordées.
The relationships and collaboration between the program areas will also be explored.
Nous tâchons d'obtenir leur représentation dans chacun de nos secteurs de programme.
We're trying to get representation in each of our program areas.
Des directives fonctionnelles sont fournies aux services organisationnels et aux secteurs de programme.
Functional direction is provided to organizational units and program areas.
Certains travaux ont été faits directement dans ces secteurs de programme.
Some work occurred directly in these program areas.
Certains secteurs de programme et bureaux régionaux ont des ressources consacrées à l'évaluation.
Some program areas and regional offices have dedicated evaluation resources.
Informer, au besoin, les secteurs de programme quant aux exigences de cette politique.
Alerts program areas to the requirements of this policy when necessary.
