Examples with "program be abused" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In your opinion, could the temporary foreign worker program be abused by Canadian employers using it as a ruse to bring in relatives, bypassing family reunification rules?
À votre avis, est-ce que les employeurs canadiens peuvent abuser du Programme des travailleurs étrangers temporaires en l'utilisant comme une ruse pour faire venir des membres de la famille, contournant ainsi les règles relatives à la réunification des familles?
Andere resultaten
It needs monitoring; otherwise, these programs can be abused.
The combination of instability plus an increasing number of nuclear programs that can be abused for weapons purposes is a dangerous combination.
Ensemble, cette instabilité et l'augmentation du nombre de programmes nucléaires pouvant servir à la construction d'armes sont une combinaison dangereuse.
provide recommendations to ensure that the program cannot be abused in any way that negatively affects Canadian workers; and
formuler des recommandations pour s'assurer que le programme ne puisse pas faire l'objet d'abus quelconques susceptibles de nuire aux travailleurs canadiens
It does not mean that this program should be abused or that charter rights should be brought forward at every turn of the road.
Cela ne signifie pas qu'il faille abuser du programme ou que tous les prétextes soient bons pour se lancer dans des procès en vertu de la charte.
And there is widespread pressure to expand civil nuclear programs to meet energy needs, since the same technology required for civil programs can be abused to develop weapons.
On invoque de plus en plus les besoins en énergie pour élargir les programmes nucléaires civils puisque la technologie servant à ces programmes peut aussi mener à la construction d'armes.
Any system resource that is available to the program can be abused by not returning it back to the system when the program does not need it anymore?
Toute ressource système disponible pour le programme peut être détournée en ne la rendant pas au système lorsque le programme «n'en a plus besoin».
It's clear that the program had been abused in the past.
Il est évident qu'on a abusé de ce programme dans le passé.
A very small number of employers have abused the program.
Un très petit nombre d'employeurs ont abusé du programme.
Employment insurance has been a much abused program for a number of years.
Personne ne pouvait dire que le programme avait été utilisé à tort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.