Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program being played
Vertaling van "program being played" in Frans
programme en cours de lecture
programme diffusé
The application allows the first device to trigger a service based on a program being played on a second device.
L'application permet au premier dispositif de déclencher un service en fonction d'un programme en cours de lecture sur un second dispositif.
at the viewer/user's option any program being played back or recorded can be stored in long-term memory.
selon le choix de l'utilisateur, tout programme en cours de lecture ou d'enregistrement peut être stocké dans une mémoire à long terme.
transmitting attributes of the captured sample to a service provider so that the service provider can identify the program being played by the television
la transmission des attributs de l'échantillon capturé à un fournisseur de services afin qu'il puisse identifier le programme diffusé par la télévision
a method consistent with certain embodiments provides portable delivery of television programs to a portable wireless device (PWD) involves using the PWD to capture a sample of a program being played by a television
un procédé conforme à certains modes de réalisation permet de transmettre des programmes de télévision à un dispositif sans fil portatif et implique l'utilisation dudit dispositif pour capturer un échantillon d'un programme diffusé au même moment par une télévision
The first device captures (304) a visual code being displayed in association with the program being played on the second device.
Le premier dispositif capture (304) un code visuel qui est affiché en association avec le programme en cours de lecture sur le second dispositif.
The visual code includes encoded information for program ID information associated with the program being played on the second device and timing information associated with the program being played on the second device.
Le code visuel comprend des informations codées pour des informations d'identification de programme associées au programme en cours de lecture sur le second dispositif et des informations temporelles associées au programme en cours de lecture sur le second dispositif.
thus time delay is generated between the program currently viewed by the user and the program being played in real time
ainsi un retard temporel est généré entre le programme en cours de visionnement par l'utilisateur et le programme lu en temps réel
step b, the television program being played currently is displayed in the requested television program multi-pictures format based on the received controlling code
étape: le programme télévisuel en cours de lecture est affiché dans le format multi-image du programme télévisuel sollicité sur la base du code de commande reçu
the television program processing method includes the following steps: step a, the television receives the controlling code, the content of which includes the instruction for requesting to display the television program being played currently according to the television program multi-pictures format
le procédé de traitement de programmes télévisuels comprend les étapes suivantes: étape: la télévision reçoit le code de commande dont le contenu comprend les instructions permettant de solliciter l'affichage du programme télévisuel en cours de lecture en fonction du format multi-image du programme télévisuel
The computer server receives audio fingerprints generated at different set top boxes and partitions them into multiple groups such that audio fingerprints within a group correspond to a respective TV program being played at the respective set top boxes.
Le serveur informatique reçoit des empreintes audios produites au niveau de différents boîtiers décodeurs et les partage en plusieurs groupes de façon que les empreintes audios dans un groupe correspondent à une émission de télévision respective présentée par les boîtiers décodeurs respectifs.
Completely autonomous and automatic, this technology adjusts the speaker's frequency response according to the program being played and the characteristics of the room.
L'enceinte Totalement autonome et automatique, cette technologie corrige la réponse en fréquence de l'enceinte en fonction du programme joué et des caractéristiques de la pièce d'écoute.
Synoniemen voor program being played in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
