Vertaling van "programme lu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En exécutant un programme lu à partir du système d'accumulation de données, il est estimé s'il faut appliquer les données de maintenance de la sécurité.
By executing a program read from the data accumulation device, it is judged whether to apply security maintenance data.
la mise en fonction du terminal est déclenchée par un programme lu sur la carte de sécurité avec les données de sécurité
operations of the terminal are triggered by a program read from the security card together with the security data
Le contrôleur contrôle l'état MARCHE/ARRET de l'indicateur correspondant au contenu à l'adresse de l'indicateur de pas dans le programme lu dans une unité de mémoire de programme (2) en temps partagé.
The controller checks the ON/OFF state of the flag corresponding to the contents at the step flag address in the program read out from a program memory unit (2) in time sharing.
l'invention concerne un procédé d'exécution par un processeur (IC1), d'un programme lu dans une mémoire programme (MEM1), comprenant des étapes de
the invention relates to a method by which a processor (IC1) executes a program read in a program memory (MEM1), comprising the following steps
ainsi un retard temporel est généré entre le programme en cours de visionnement par l'utilisateur et le programme lu en temps réel
thus time delay is generated between the program currently viewed by the user and the program being played in real time
un moyen conçu pour l'extraction d'un code de fonctionnement à partir du code de programme lu par utilisation des données de gestion du code de programme
a means for extracting a functional code from the read programme code using the management data of the programme code
un appareil de divertissement pour la lecture d'un programme stocké dans un disque optique ou similaire en tant que support de données détachable et d'exécution d'un jeu basé sur le programme lu, qui charge une cellule secondaire logé dans un terminal d'information portable
an entertainment apparatus for reading a program stored in an optical disk or the like as a detachably storage medium and executing a game based on the read program, charges a secondary cell accommodated in a portable information terminal
La solution technique produite par la présente invention permet à un terminal d'obtenir précisément les informations de temps d'un programme lu actuellement au moment de l'opération à mode d'enrichissement de telle sorte qu'un utilisateur peut connaître précisément le processus de lecture présent.
The technical solution provided by the present invention enables a terminal to accurately obtain the time information of a program currently played at the time of Trick-mode operation such that a user can know the present play process accurately.
b - Il n'endommage pas le contenu original du fichier tel qu'il est juste un seul programme lu.
b - It does not damage original contents of the file as it is just a read only program.
lorsqu'un indicateur de démarrage du mode de contrôle FD est défini sur 1, le programme de contrôle codé est lu dans la mémoire morte afin que le programme lu soit décodé dans une mémoire vive et que le programme décodé soit exécuté
when a inspection mode start flag FD is set to'1', the encoded inspection program is read from the ROM so that the encoded inspection program which has been read in is decoded onto a RAM and decoded inspection program is executed
Pour entendre le programme lu à partir de cet enregistreur, appuyez sur la touche tape monitor sur l'écran tactile du CP-700. 2.
You may select to hear the output of your recording device by touching the tape button on the main operational screen of the CP-500.
