We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
limites des programmes
These relationships support collaboration and joint also improve the Department's understanding of challenges and opportunities which cross program boundaries as provincial and territorial approaches to managing the health care agenda evolve.
Ces relations favorisent la collaboration et les initiatives conjointes et elles permettent au Ministère de mieux comprendre les défis et les possibilités qui vont au-delà des limites des programmes, au fur et à mesure qu'évoluent les approches provinciales et territoriales concernant la gestion des soins de santé.
These relationships support collaboration and joint also improve the Department's understanding of challenges and opportunities which cross program boundaries as provincial and territorial approaches to managing the health care agenda evolve.
Ces relations favorisent la collaboration et les initiatives conjointes et elles permettent au Ministère de mieux comprendre les défis et les possibilités qui vont au-delà des limites des programmes, au fur et à mesure qu'évoluent les approches provinciales et territoriales concernant la gestion des
the tracing is performed over program boundaries (call structures).
The family histograms can be used to determine program boundaries or index the video content.
Ces histogrammes de famille caractérisent le contenu vidéo et ils peuvent être utilisés afin de déterminer des limites de programme ou à indexer le contenu vidéo.
In most instances, outreach activities involve agencies' extending their traditional program boundaries to engage youth who would not usually engage their services.
Dans la plupart des cas, l'adoption d'activités d'approche oblige les organismes à repousser les frontières traditionnelles de leurs programmes afin de mettre à contribution des jeunes qui ne recourraient habituellement pas à leurs services.
For use in a video signal processor, there is disclosed a system and method for locating program boundaries and commercial boundaries using audio categories.
L'invention concerne un système et un procédé pour un processeur de signal vidéo servant à localiser les limites d'un programme et celles des publicités, au moyen de catégories audio.
The core idea is one of cross cutting departmental, government and program boundaries to organize governmental services around the needs and priorities of citizens rather than around government and departmental jurisdictions.
L'idée de base est d'assurer la convergence entre les ministères, les gouvernements et les programmes pour organiser les services gouvernementaux en fonction des besoins et des priorités des citoyens plutôt que des compétences gouvernementales et ministérielles.
In the long run, the general design of the public participation scheme can be applied to different programs and initiatives, which can expand the program boundaries.[ref]
À long terme, la conception générale du système de participation citoyenne peut être appliquée à différents programmes et initiatives, ce qui peut élargir les limites du programme.
a decoding method minimizes the use of incorrect program specific information (PSI) parameters across program boundaries and provides default video and audio outputs for reproduction during error conditions
un procédé de décodage qui réduit au maximum l'utilisation de paramètres incorrects des informations spécifiques à un programme (ISP) aux limites du programme et qui utilise des sorties vidéo et audio systématiques par la reproduction pendant les défaillances
They also improve the Department's understanding of challenges and opportunities which cross program boundaries as provincial and territorial approaches to managing the health care agenda evolve.
Elles aident également le Ministère à mieux comprendre les défis et les possibilités, au fur et à mesure qu'évoluent les approches provinciales et territoriales concernant la gestion du programme des soins de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.