We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme appelé '
programme appelé «
programme appelé "
émission intitulée «
programme «
After the kernel boots, it always executes a program called 'init'.
Après le démarrage du noyau, celui-ci exécute toujours un programme appelé 'init'.
The file 'configure.in' is used to create 'configure' by a program called 'autoconf'.
Le fichier 'configure.ac '(ou' configure.in') est utilisé pour créer 'configure 'par un programme appelé' autoconf'.
Windows will then offer you different choices, including a program called 'View local services'.
Windows va alors vous proposer différents choix, dont un programme appelé 'View local services'.
This flash drive is preinstalled with a program called 'U3 Launchpad' to enable downloading of portable applications on the drive instead of system, so that user can carry his files and related programs within the USB to work on any computer.
Ce lecteur flash est préinstallé avec un programme appelé 'U3 Launchpad' pour permettre le téléchargement d'applications portables sur le lecteur au lieu du système, afin que l'utilisateur puisse transporter ses fichiers et programmes connexes dans l'USB pour fonctionner sur n'importe quel ordinateur.
HP is engaged in a program called 'The Machine' to rethink holistically our infrastructures, from the Datacenter to the edges devices.
HP s'est engagé dans un programme appelé 'The Machine' pour repenser globalement nos infrastructures, du datacenter aux objets connectés.
After you make payment run program called 'DecryptFiles' that is located on your Desktop and your Documents.
Une fois que vous avez effectué le paiement, lancez le programme appelé 'DecryptFiles' situé sur votre bureau et vos documents.
There now should be a program called 'glview' in libfreenect/build/bin.
Il devrait maintenant y avoir un programme 'glview' dans libfreenect/build/bin.
Law enforcement officials are utilizing a program called 'Oyoon' which uses a network of cameras with facial, voice and license plate recognition to enforce the necessary confinement measures.
Les forces de l'ordre utilisent un programme appelé « Oyoon » qui fait appel à un réseau de caméras avec reconnaissance faciale, vocale et de plaques d'immatriculation pour appliquer les mesures de confinement nécessaires.
A pair of computers may be linked using a program called 'Crosstalk' which performs full parity checking of all data received by an associated computer.
Une paire d'ordinateurs est reliée au moyen d'un programme appelé "crosstalk" (diaphonie), lequel effectue un contrôle en parité totale de toutes les données reçues par un ordinateur associé.
They include a peer support network; a prevention program called 'The Real You run by a multi-disciplinary team including medical practitioners; and a variety of programs to help members in times of crisis.
Ces programmes comprennent un réseau de soutien par les pairs, un programme de prévention intitulé « The Real You », géré par une équipe multidisciplinaire comprenant des médecins, et un éventail de programmes pour aider les membres en situation de crise.
After re-casting its vision in 1999 and initiating a music education program called 'Blues in the Schools', the organization became a registered charity in 2000.
Bluesfest a refondu sa vision en 1999 et a lancé le programme d'éducation musicale « Blues dans les écoles », puis s'est inscrit comme organisme de charité en 2000.
Participate in a pilot program called 'Buy-On line' which will facilitate on-line payment of the filing fee for ATIP requests, and improve the quality of service.
Participera à un programme pilote, « Achat en ligne », ce qui simplifiera le paiement en direct des frais de dépôt des demandes d'AIPRP et améliorera la qualité des services.
As far as pre-school children's programs are concerned, Mr. Vlug testified that his young granddaughter loves a program called 'Blues Clues', and that he enjoys watching the show (which is captioned) with her.
Pour ce qui est des émissions destinées aux enfants d'âge préscolaire, M. Vlug a dit dans son témoignage que sa jeune petite-fille aime une émission intitulée « Blues Clues » et qu'il aime regarder l'émission (qui est sous-titrée) avec elle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.