Vertaling van "program cap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some instances, it may be reasonable to divide very large farms into separate units to stay under the program cap.
Dans certains cas, il pourrait être raisonnable de diviser les très grandes exploitations agricoles en unités indépendantes afin qu'elles ne dépassent pas le plafond du programme.
The 2005 Legislative Session increased program cap to $32 million.
Program cap: $80 million; withholding benefit unlimited.
Plafond du programme: 80 millions de dollars. L'avantage lié à la rétention est illimité.
As the budget announced, there's a program cap of $1.25 billion over the three-year program.
Comme le budget l'a annoncé, le programme est plafonné à 1,25 milliard de dollars sur trois ans.
The program cap for this new loan program will be a total of $20 billion for export sector and domestic companies.
Le plafond de ce nouveau programme de prêts s'élèvera à 20 milliards de dollars pour le secteur des exportations et les entreprises canadiennes.
Although that's a lot of money, some hog operations and cattle feedlots would have qualified for much more than the program cap in 2007.
Bien que cela représente beaucoup d'argent, certaines exploitations porcines ainsi que certains parcs d'engraissement de bovins auraient pu être admissibles à beaucoup plus que le montant plafonné en 2007.
I agree with Mr. Gowland that we should look at putting a higher amount in the program, like 2% of net sales, which would raise the program cap from $22,500 to $30,000.
Je suis d'accord avec M. Gowland: nous devrions bonifier les sommes du programme, par exemple 2 p. 100 des ventes nettes, ce qui ferait passer le plafond du programme de 22500 $ à 30000 $.
Annual program cap is $4.5 million | Ongoing
Annual cost drivers increases for Inuit health programming have been measured at the 14% level, while Health Canada is struggling with a 3% program cap.
L'accroissement annuel des inducteurs de coût pour les programmes de santé à l'intention des Inuits est évalué à 14 p. 100, mais Santé Canada est aux prises avec un plafond de 3 p. 100.
The program CAP 20-25 constitutes a leverage for a policy of excellence, and highly contributes to the visibility of the Auvergne University site.
Le programme CAP 20-25 constitue le levier d'une politique d'excellence et de visibilité du site universitaire auvergnat.
We received sufficient applications to meet the Parent and Grandparent Program cap this year.
Nous avons reçu suffisamment de demandes pour atteindre le plafond du Programme de parrainage des parents et des grands-parents.
Ontario has committed to reducing the province's SO2 emissions 50% beyond the Countdown Acid Rain Program cap of 885 kilotonnes (kt) per year, by 2015.
La province de l'Ontario s'est engagée à réduire les émissions de SO2 de la province de 50 % au-delà du plafond de 885 kilotonnes (kt) par année du Programme « Les pluies acides, un compte à rebours », pour l'année 2015.