We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is possible to verify data without exchanging a digital signature even when electronic data or a program code which moves via a network is rewritten.
Il est possible de vérifier des données sans l'échange d'une signature numérique, même lorsque des données électroniques ou un code de programme déplacé au travers d'un réseau est réécrit.
program code which describes a structure of the object is transferred from the server to the client
le code de programme décrivant une structure de l'objet est transféré depuis le serveur au client
A computer program product comprising the computer program code which is configured to cause the apparatus to implement above operations is also disclosed.
L'invention porte également sur un produit programme d'ordinateur comprenant le code de programme d'ordinateur qui est configuré pour amener l'appareil à exécuter les opérations précédentes.
Using this approach, only one instance of the program code which defines the functionality and overall structure of each object is required, resulting in smaller overall memory requirements of the program code.
Selon cette approche, un seul exemple de code programme suffit à définir la fonctionnalité et la structure globale de chaque objet, ce qui permet de réduire l'encombrement global en mémoire dudit code programme.
and to a computer program product comprising a program code which is optionally stored on a computer-readable storage medium.
ainsi qu'un progiciel d'ordinateur contenant du code de programme qui peut être enregistré sur un support de stockage lisible par ordinateur.
The invention relates furthermore to a method of presenting electronic information to a user, as well as to a program code and a storage device including a program code which can make a computer carry out a method according to the invention.
L'invention concerne de plus un procédé de présentation d'informations électroniques à un utilisateur, un code de programme et un dispositif de stockage qui inclut un code de programme permettant à un ordinateur de mettre en oeuvre le procédé.
program code which is to be executed by the external processor within the external device is transferred from the host memory to an instruction buffer memory within the external device
le code programme devant être exécuté par le processeur extérieur du périphérique est transféré depuis la mémoire hôte vers une mémoire tampon d'instructions dans le périphérique
a secure cryptographic function is generated from a template containing static program code that is the same for all mobile agents and dynamic program code which differs for each function
une fonction cryptographique générée à partir d'un modèle contenant un code de programme statique qui est identique pour tous les agents mobile est un programme dynamique qui diffère pour chaque fonction
the invention relates to computer readable medium storing program code which when executed on a computer causes the computer to perform a method for creating a quick recovery volume
la présente invention concerne un moyen lisible par ordinateur mémorisant un code programme ce moyen, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, amène l'ordinateur à effectuer un procédé de création d'un volume de rapide récupération
a method for monitoring an industrial installation, especially a basic industrial installation, by means of a mobile program code which automatically monitors said industrial installation, especially said basic industrial installation, for faults or for specific events
un procédé pour surveiller une installation industrielle, notamment dans l'industrie de base, au moyen d'un code programme mobile qui contrôle de manière automatique la présence de défaillances ou d'événements particuliers dans ladite installation industrielle
The memory 222 stores computer program code which, when run in the processor 221,causes the demodulator 225to demodulate received data utilizing additional pilots in addition to common pilots.
La mémoire (222) mémorise un code de programme informatique qui, lorsqu'il s'exécute dans le processeur (221), amène le démodulateur (225) à démoduler les données reçues en utilisant les pilotes supplémentaires en plus des pilotes communs.
And therefore, we can run program code which is downloaded in internet, safely.
Et donc, nous pouvons exécuter du code qui est téléchargé dans Internet du programme, en toute sécurité.
In an embedded SQL program we consider the SQL statements to be guests in the C program code which is the host language.
Dans un programme SQL embarqué nous considérons que les ordres SQL sont des invités dans le code du programme C qui est le langage hôte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.