First, allow existing networks to re-apply in future program competitions as there will likely still be an ongoing need for federal government support to these networks to achieve program outcomes.
Premièrement, permettre aux réseaux existants de se présenter de nouveau aux futurs concours du programme; il est en effet probable que l'appui du gouvernement fédéral soit toujours nécessaire pour que ces réseaux atteignent les résultats du programme.
With respect to the application process, stronger emphasis could be placed on assessing the required expertise and resources in subsequent program competitions by revising the program's assessment criteria and application requirements.
Quant au processus de demande, l'on pourrait se concentrer davantage sur l'évaluation de l'expertise et des ressources nécessaires dans les futurs concours du programme en révisant les critères d'évaluation du programme et les exigences liées à la demande.
Due to cash-flow and operational constraints, CIHR cannot support two Open Operating Grant Program competitions during the phase-in period of the transition.
En raison de contraintes liées au flux de trésorerie et aux opérations, les IRSC ne pourront pas financer simultanément deux concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement au cours de la période de mise en place progressive.
Due to cash-flow and operational constraints, CIHR cannot support two Open Operating Grant Program competitions during the phase-in period of the transition.
En raison des contraintes de trésorerie et d'opérations, les IRSC ne peuvent soutenir deux concours du programme ouvert de subventions de fonctionnement au cours de la période de la transition.
For an explanation of how funding is determined for the Open Operating Grant Program competitions and the linked priority announcement grants see Question 10.
Pour obtenir des éclaircissements sur la façon dont le montant de financement est déterminé pour le concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement et les subventions des annonces de priorités connexes, voir la question 10.
Q10. How is funding determined for the Open Operating Grant Program competitions and the linked priority announcement grants?
Q10. Dans le cadre de concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement et des subventions connexes par annonces de priorités, comment détermine-t-on le financement à octroyer?
Isabelle Schmid presented to SCOGAC the competition results of the two Randomized Controlled Trials (RCT) Program competitions.
Isabelle Schmid présente au CPSCSB les résultats des deux concours du Programme des essais contrôlés randomisés (ECR).
Please visit the CIHR Open Operating Grant Program Competitions - Frequently Asked Questions (FAQ) for current information.
Veuillez visiter la page Concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement des IRSC - Foire aux questions (FAQ) pour de l'information courante.
Other facts and frequently asked questions relating to the Open Operating Grant Program can be accessed at CIHR Open Operating Grant Program Competitions - Frequently Asked Questions (FAQ). Additional Notes
D'autres faits et des questions fréquemment posées sur le Programme ouvert de subventions de fonctionnement sont affichés sur le site Web des IRSC, dans le document intitulé Concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement des IRSC - Foire aux questions (FAQ).
ARCHIVED - CIHR Open Operating Grant Program Competitions - Frequently Asked Questions (FAQ) - Long Descriptions
ARCHIVÉE - Concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement des IRSC - Foire aux questions (FAQ) - Descriptions détaillées
Work is underway to model various scenarios related to the implementation of these funding schemes, the phasing out of existing program competitions, and the management of ongoing grantees.
Nous travaillons déjà à la modélisation de divers scénarios relatifs à la mise en place de ces mécanismes de financement, à l'élimination graduelle de concours de programmes existants et à la prise en charge des titulaires de subventions actuels.
Work is now underway to model various transition scenarios related to the implementation of a new open suite, phasing out of existing program competitions, and the management of current grantees.
Nous travaillons maintenant à la modélisation de divers scénarios de transition relatifs à la mise en place d'une nouvelle série de programmes ouverts, à l'élimination graduelle de concours de programmes existants et à la prise en charge des titulaires de subventions actuels.
As a large proportion of the program competitions occur in the final quarter of the fiscal year, the operating expenditures in each of the first three quarters are typically less than 25% of the annual operating available authorities.
Comme une grande partie des concours se déroulent durant les derniers trimestres de l'exercice, les dépenses de fonctionnement occasionnées au cours du deuxième trimestre représentent généralement moins de 25 % des autorisations annuelles de fonctionnement disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.