The program continues to grow and improve in all areas.
This program continues to provide risk reduction support in response to climate-driven disasters.
Ce programme continue de soutenir les efforts d'atténuation des risques liés aux catastrophes climatiques.
The program continues to recruit new talent to protect our fisheries.
As the program continues to evolve, strong science remains a priority.
À mesure que le programme continue à évoluer, de solides données scientifiques demeurent une priorité.
However, the program continues to manage existing contribution agreements for previously contracted projects.
Toutefois, celui-ci continue à gérer les ententes de contribution conclues pour des projets ayant déjà fait l'objet d'un accord.
The latter program continues to receive lower levels of interest.
The program continues to be relevant and meet a need.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
The program continues to be over subscribed.
Le Programme continue d'être sollicité au delà de ses capacités.
The program continues to show positive results.
Le programme continue d'obtenir de bons résultats.
Our program continues to evolve, but take a peek at how the agenda is taking shape below.
Notre programme continue d'évoluer, mais voyez ci-dessous comment il prend forme.
Preliminary evaluation findings suggest that the program continues to meet its intended outcomes.
Les observations préliminaires de l'évaluation donnent à penser que le Programme continue d'atteindre les résultats escomptés.
It is crucial that this program continues to receive the financial support it deserves.
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.