It is crucial that this program continues to receive the financial support it deserves.
Members of the very first graduating class received their degree this year, and the program continues to grow in popularity.
Les étudiants de la première cohorte ont obtenu leur diplôme cette année, et ce programme continue de croître en popularité.
The program continues to recruit new talent to protect our fisheries.
As the program continues to evolve, strong science remains a priority.
À mesure que le programme continue à évoluer, de solides données scientifiques demeurent une priorité.
However, the program continues to manage existing contribution agreements for previously contracted projects.
Toutefois, celui-ci continue à gérer les ententes de contribution conclues pour des projets ayant déjà fait l'objet d'un accord.
The latter program continues to receive lower levels of interest.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Our program continues to evolve, but take a peek at how the agenda is taking shape below.
Preliminary evaluation findings suggest that the program continues to meet its intended outcomes.
Les observations préliminaires de l'évaluation donnent à penser que le Programme continue d'atteindre les résultats escomptés.
If you do not turn off logging, the program continues to create log files.
Si vous ne désactivez pas la journalisation, le programme continue à générer des fichiers journaux.
I can assure the member that the program continues to focus on efficient and cost effective operations.
Je puis garantir au député que le programme continue de mettre l'accent sur l'efficacité et l'efficience des opérations.
Such committee could also oversee on-going research to ensure the program continues to support intended outcomes.
Ce comité pourrait également superviser des recherches continues pour assurer que le programme continue de favoriser l'obtention des résultats attendus.
After more than a decade in operation, this program continues to make a significant contribution to the recovery process.
Après plus de dix ans d'existence, ce programme continue de contribuer d'une manière significative au processus de rétablissement.