Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program could not be
Vertaling van "program could not be" in Frans
programme ne pouvait pas être
programme ne pourrait être
programme ne pouvait pas servir
He added that the sessions were straying so far from the prescribed time allotments that he became worried that his own certification would be revoked if the program could not be delivered in a way to meet national standards.
M. Switzer a ajouté que les séances s'écartaient à tel point des périodes allouées qu'il avait commencé à craindre que sa propre accréditation ne fût révoquée si le programme ne pouvait pas être offert conformément aux normes nationales.
Mr. Esperance stated that in his own opinion, the program could not be used as the sole means for people fleeing repression to seek refuge.
M. Espérance a exprimé que, lui personnellement, croyait que le programme ne pouvait pas être le seul moyen de trouver un refuge dont disposaient les gens qui fuyaient la répression.
This program could not be made possible without the generous donations of sponsors.
Ce programme ne pourrait être possible sans le soutien généreux de nos commanditaires.
25.73 After the amalgamation, the Agency recognized that this program could not be delivered as designed with existing resources.
25.73 Après le regroupement des services, l'Agence a reconnu que ce programme ne pourrait être mis en oeuvre dans sa forme originale avec l'aide des ressources existantes.
Another important consideration underlying the audit was the fact that the Program could not be assessed through the lenses of the traditional role of a collection agency (although it does share some characteristics and methods used by such agencies).
Il importe également de préciser que, dans le cadre de l'audit, le programme ne pouvait pas être évalué à l'aune du rôle traditionnel des organismes de recouvrement (bien qu'il partage avec eux certaines caractéristiques et méthodes de travail).
The program could not be compiled, due to a syntax error.
Le programme n'a pas pu être compilé à cause d'une erreur de syntaxe.
The study showed the same dry-off program could not be recommended to all herds.
L'étude a démontré que le même programme de tarissement ne peut être recommandé pour tous les troupeaux.
Meanwhile everyone is talking at once; the viewer cannot hear anyone, so the program could not be more boring.
Pendant ce temps-là, tout le monde parle en même temps, le téléspectateur ne peut entendre personne et le programme est des plus ennuyeux.
The figures reflect a period during which our flight program could not be executed normally, due to infrastructural limitations.
Les chiffres reflètent une période durant laquelle notre programme de vols ne pouvait pas encore être opéré normalement et ce dû aux restrictions imposées par l'infrastructure de l'aéroport.
This function of annexe was assigned secondarily to this chamber, when it became obvious that the planned program could not be finished on time.
Cette fonction d'annexe fut attribuée secondairement à cette pièce, lorsqu'il devint évident que le programme prévu ne pourrait pas être mené à son terme.
Finally, he recalled that the establishment of the work program could not be achieved by negotiating issues in separate silos and following a strict, sequenced way.
Enfin, l'intervenant a rappelé que l'on ne parviendrait pas à établir le programme de travail en négociant les questions séparément et dans un ordre strict.
For example, an employer would be required to show that the objectives of its mandatory retirement program could not be achieved through individual testing and assessment of employees.
Par exemple, un employeur serait tenu de démontrer que l'évaluation et les examens individuels des employés ne suffiraient pas à atteindre les objectifs de son programme de retraite obligatoire.
Because of the diversity of projects and structures, handrails for stairs in the program could not be calculated and displayed.
En raison de la diversité des projets et des structures, des rampes pour les escaliers dans le programme ne pouvait être calculé et affiché.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 147 ms.
