Is the Prime Minister willing to consider extending the advance payments program deadline, waiving interest on its loans and looking for other types of solutions that will ensure that farmers have what they need to get a crop in the ground this spring?
Le premier ministre est-il disposé à envisager de repousser l'échéance du Programme de paiements anticipés, à annuler les intérêts sur les emprunts et à chercher d'autres solutions pour que les agriculteurs puissent faire les semailles au printemps?
When will the Prime Minister commit to extending the advance payments program deadline and waiving the interest on its loans?
Quand le premier ministre s'engagera-t-il à repousser l'échéance du Programme de paiements anticipés et à annuler les intérêts sur les prêts?
You should request this funding at least six weeks before the project program deadline.
Of this, 552 projects were completed as of the March 31, 2013 program deadline, with a federal investment of $264 million.
De ce nombre, 552 avaient été achevés au 31 mars 2013, date limite du programme, grâce à un investissement de 264 millions de dollars du gouvernement fédéral.
How to request an offline process: Get in touch with the program administrator or program officer at least 10 business days before the grant program deadline, or final report due date.
Comment demander un processus de demande hors ligne : Communiquez avec l'administrateur ou le responsable du programme au moins 10 jours ouvrables avant la date limite du programme de subvention ou la date d'échéance du rapport final.
Applications will only be withdrawn after a program deadline has passed.
Applications are available approximately two months before a project program deadline.
You can begin an application two months before a project program deadline.
Applicants are strongly encouraged to submit applications in advance of the program deadline date.
Les requérants sont vivement encouragés à soumettre leur demande avant la date limite du programme.
In the best-case scenario, all projects are expected to be completed by the program deadline.
Dans le meilleur des cas, tous les projets seraient terminés à l'échéance du programme.
Most application forms and guidelines are available at least three months before the program deadline.
Les formulaires de demande et les renseignements généraux sont d'habitude disponibles au moins trois mois avant la date limite du programme.
Participant was unaware of the program deadline(s)
Has my program deadline date changed?
Est-ce que la date limite de mon programme a changé?