Examples with "program discontinuation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research on the resource requirements and health impacts of withdrawal of BCG vaccine should be undertaken and program discontinuation should be replaced with enhanced alternative TB prevention programs in First Nations and Inuit communities at high, medium and low risk of TB.
Des recherches sur les besoins en ressources et les effets sur la santé du retrait du vaccin BCG devraient être entreprises, et les programmes abandonnés devraient être remplacés par d'autres programmes améliorés de prévention de la TB dans les communautés des Premières nations et inuites qui couren
Andere resultaten
Besides, the discontinuation of programs often gives rise to protests and creates bad publicity.
En outre, la suppression de programmes donne souvent lieu à des protestations et crée une publicité négative.
Such minor changes or discontinuation of programs will be provided to the Minister of Municipal Affairs and Housing for information purposes only.
De tels changements mineurs ou la suppression d'un programme seront signalés au ministère des Affaires municipales et du Logement, à titre d'information uniquement.
Immediate changes made by the Royal Canadian Mounted Police to its Auxiliary Constable Program include the discontinuation of ride-alongs and firearms familiarization training.
Parmi les changements immédiats apportés par la GRC au Programme des gendarmes auxiliaires, citons l'abandon des copatrouilles et de la formation de familiarisation avec les armes à feu.
The effectiveness of a blended care program for the discontinuation of benzodiazepines use for sleeping problems in primary care: a clustered randomized trial (KCE-17016)
Efficacité d'un programme de prise en charge mixte pour l'arrêt progressif de l'usage de benzodiazépines dans les troubles du sommeil en première ligne de soins : une étude randomisée en grappe (KCE-17016)
Too rapid a diminution or discontinuation of a public health program often leads to resurgence of the problem that appeared to be under control.
La compression ou l'interruption trop rapide d'un programme de santé publique entraîne souvent la réapparition du problème qui semblait être maîtrisé.
High transaction costs associated with bank lending to so many smallholders led to a discontinuation of the program after four years.
Des coûts de transaction élevés conjugués à des prêts consentis à un très grand nombre de petits exploitants ont entraîné la suspension du programme au bout de quatre ans.
There has been a significant gap in the dissemination of this information to certain groups since the discontinuation of the Home Management Program.
Depuis l'arrêt du Programme d'économie familiale, la dissémination de cette information ne se fait pas de façon uniforme dans tous les groupes.
There has been a significant gap in the dissemination of this information to certain groups since the discontinuation of the Home Management Program.
Depuis l'arrêt du Programme d'économie familiale, la diffusion de cette information ne se fait pas de façon uniforme dans tous les groupes.
I'd like to make clear that the discontinuation of the program does not have an impact on the quality of service people receive.
Je tiens à préciser que l'arrêt de ce programme n'a pas de conséquences sur la qualité des services aux citoyens.
Also, European bonds appear not to be impacted by the central bank's discontinuation of the bond purchase program since the beginning of this year.
Les obligations européennes ne semblent toutefois pas affectées par l'arrêt du programme d'achat d'obligations de la banque centrale depuis le début de l'année.
Fairmont is not responsible, and assumes no liability, for changes or discontinuation of third party partner products and/or services, which may affect the Program.
Fairmont n'est pas responsable des changements apportés aux services offerts par ses partenaires ou de l'annulation desdits services même s'ils peuvent avoir des conséquences sur le Programme.
The discontinuation of this program was announced in the February 1995 Federal Budget.
La suppression de ce programme a été annoncée dans le budget fédéral présenté en février 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.