The program does not take accents and capital letters into account.
Le programme ne prend pas en compte les accents et les majuscules.
You know this program doesn't work unless it's anonymous.
Tu sais que ce programme ne marche pas à moins d'être anonyme.
This program does not include an ultrasound measuring the nuchal translucency.
Le programme n'inclut pas d'échographie pour mesurer la clarté nucale.
This program does not affect your statutory or warranty rights.
Ce programme n'affecte pas vos droits légaux ou de garantie.
Generates a new alert and ready, the program does the rest.
If a program does so, you'll have to fix this.
This program does not apply to defective laser cartridges under warranty.
Ce programme ne s'applique pas aux cartouches laser défectueuses sous garantie.
This program does not replace other federal, provincial or municipal programs.
Ce programme ne remplace pas les autres programmes fédéraux, provinciaux ou municipaux.
Please note that this program does not replace the preparation for delivery.
Veuillez noter que ce programme ne remplace pas la préparation à la livraison.
The program does not use cookie files for the evaluation.
Le programme n'utilise pas de fichiers cookie pour l'évaluation.
Installing and running the program does not change your system or registry.
Installation et exécution du programme ne changent pas votre système ou le registre.
That program does not enable us to help temporary residents.
Ce programme ne nous permet pas d'aider les résidents temporaires.
The program does not incorporate these activities into a formal plan.
Le programme n'insère pas ces activités dans un plan officiel.