We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ayant
programme comportant
émission dont
logiciel ayant
An image processing device and program having a structure enabling high-accuracy interpolation making a less side-effect even if there is a variation in sensitivity of the sensor.
Un dispositif de traitement d'image et un programme ayant une structure permettant une interpolation de haute précision entraînant un plus faible effet secondaire même s'il existe une variation dans la sensibilité du capteur.
A logged record of the observed behaviour is analyzed to determine if the behaviour is indicative of the program having worm-like characteristics.
Un registre consigné du comportement observé est analysé afin de déterminer si le comportement indique le programme ayant des caractéristiques du type vers.
Specifically, under the present invention the genre of a program having sequences is determined.
De manière spécifique, dans la présente invention, le genre d'un programme comportant des séquences est déterminé.
In one embodiment, a controller receives an input signal representing a request for summary information concerning a program, the program having a beginning and the input signal generated at a time during the broadcast.
Dans un mode de réalisation, une unité de commande reçoit un signal d'entrée représentant une demande d'informations de résumé concernant un programme, ce programme comportant un début et le signal d'entrée étant produit à un moment pendant la diffusion.
details about the program having the highlighted title are displayed in an area adjacent to the large window
les détails se rapportant à l'émission dont le titre est mis en évidence s'affichent dans une zone proche de la grande fenêtre
A broadcastable video program of primary content is provided on a machine-readable medium, the program having successive image frames and each frame having a plurality of coordinates.
Un programme vidéo diffusable de contenu primaire est disponible sur un support lisible par machine, le programme ayant des trames d'images successives et chaque trame ayant une pluralité de coordonnées.
A reduction processor is provided, which is controlled by a program having a structure and which is adapted to reduce said structure in a number of reduction steps including different kinds of reductions.
Processeur de réduction commandé par un programme ayant une structure et adapté pour réduire ladite structure à un certain nombre d'étapes de réduction comprenant différents types de réduction.
The method includes initiating execution of a program, the program having a plurality of sets of instructions, and each set of instructions has a number of chunks of instructions.
Le procédé selon l'invention consiste à initier l'exécution d'un programme, le programme ayant une pluralité d'ensembles d'instructions, et chaque ensemble d'instructions comprenant un nombre de fragments d'instructions.
Even a program in which the branch result strongly depends on the latest branch history or even a program having a plenty of branch instructions can maintain a high prediction accuracy with a small capacity of the branch history table.
Même un programme dans lequel un résultat de branchement dépend fortement du dernier historique de branchement ou même un programme ayant de nombreuses instructions de branchement peut maintenir une grande précision de prédiction avec une faible capacité du tableau d'historique de branchement.
a system for correcting errors in LWD depths includes a processor and a memory that stores a program having instructions for
un système de correction sur les profondeurs en LWD comprend un processeur et une mémoire qui conserve un programme comportant des instructions afin
Firstly, this removes the previous problem of fragmentation of the strategies using CHWs (each program having his).
D'une part, cela évacue le problème antérieur de la fragmentation des stratégies recourant aux ASC (chaque programme ayant les siens).
This operation can take some time, the program having to check compatibility of all newly found modules.
Cette opération peut prendre un peu de temps, le programme devant vérifier la conformité des nouveaux modules trouvés.
The query is transformed into a set program having at least one operation structure, corresponding to the operator.
La requête est transformée en un programme d ensemble comprenant au moins une structure d opération, correspondant à l opérateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.