Examples with "program is addressing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most cases, the program is addressing the needs of the departments/agencies.
Dans la plupart des cas, les EPR répondent aux besoins des ministères ou organismes.
Therefore, the current Program is addressing the first two items only, in the adaptation strategy.
Par conséquent, le Programme actuel n'aborde que les deux premiers éléments de la stratégie d'adaptation.
We're making sure that the program is addressing its requirements and that it's done in a efficient and targeted way.
Nous veillons à ce que les exigences du programme soient respectées et à ce que les choses se fassent de façon efficace et ciblée.
For future initiatives, it would be important to look at how the program is addressing the needs of the private sector.
Dans la mise sur pied de prochaines initiatives, il sera important de se pencher sur la façon de répondre aux besoins du secteur privé.
In most cases, it was found that the program is addressing these needs, although these needs still exist for most of the partner departments.
Dans la plupart des cas, nous avons constaté que les EPR répondent à ces besoins, quoique ces derniers n'ont pas encore été pleinement rencontrés pour la plupart des organisations.
Our connect to innovate program is addressing the digital divide and will enable our communities and businesses to seize opportunities provided by the global digital economy.
Notre programme Brancher pour innover s'attaque au problème de la fracture numérique et va permettre à nos communautés et à nos entreprises de profiter des occasions qu'offre l'économie numérique mondiale.
Fourth, our ATIP professional development program is addressing recruitment and retention issues.
Quatrièmement, notre programme de perfectionnement professionnel en matière d'AIPRP traite les questions de recrutement et de conservation du personnel.
Perception that NCCPH Program is addressing current public health priorities
Perception que le programme des CCNSP répond aux priorités de santé publique actuelles.
What is the issue the program is addressing? (e.g. In Ontario, hospitalization rates for seniors have increased annually by 10% since 2005)
Quel enjeu le programme doit-il résoudre? (Par exemple, en Ontario, le taux d'hospitalisation des personnes âgées a augmenté de 10 % chaque année depuis 2005.)
"This program is addressing important maintenance issues in our laboratories and will quickly bring economic stimulus to this region," said Minister Ambrose.
Ce programme règle des questions importantes liées aux travaux d'entretien à effectuer dans nos laboratoires et permettra de stimuler rapidement l'économie dans cette région, a déclaré la ministre Ambrose.
As noted above, with the support and technical assistance provided by the TCAP, the Customs Reform and Modernization Program is addressing these issues.
Comme il est indiqué plus haut, le programme de réforme et de modernisation des douanes traite de ces questions avec le concours du plan d'assistance pour la coopération technique.
The Labour Program is addressing a key gap in its employment equity programs.
Le Programme du travail s'occupe d'une lacune importante dans ses programmes d'équité en matière d'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.