We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A critical part of this program is ensuring that athletes subject to doping control understand their rights and responsibilities.
Un aspect essentiel de ce programme vise à s'assurer que les athlètes sujets à des contrôles du dopage comprennent leurs droits et leurs responsabilités.
One of the things we are investing in through this program is ensuring that the prisons and the correction facilities themselves are safer places for guards to work.
Dans le cadre de ce programme, l'un de nos objectifs est de faire en sorte que les prisons et les établissements correctionnels soient un lieu plus sûr pour les gardiens.
One of the most stressful elements of embarking on a college degree program is ensuring that you have the resources to not only begin but also complete the program.
L'un des éléments les plus stressants de s'inscrire à un programme d'études collégiales consiste à s'assurer que vous avez les ressources nécessaires non seulement pour commencer mais aussi pour terminer le programme.
An essential part of any occupational health and safety program is ensuring that those employed in workplaces requiring the use of hazardous materials have the information they need to use those materials without risk of injury and without short or long-term health threats.
Une partie essentielle de tout programme de santé et de sécurité au travail consiste à s'assurer que les employés qui utilisent des produits dangereux disposent de l'information nécessaire pour éviter les risques de blessures et les menaces pour leur santé, à court ou à long terme.
An essential part of any occupational health and safety program is ensuring that those employed in workplaces requiring the use of hazardous materials have the information they need to use those materials without risk of injury and without short or long-term health threats.
Une partie essentielle de tout programme de santé et de sécurité au travail consiste à s'assurer que les employés qui utilisent des produits dangereux disposent de l'information nécessaire pour éviter les risques de blessures et les menaces pour leur santé, à court ou à long terme.
The focus of the program is ensuring officers are fully trained to deal with situations involving parental and stranger abductions and runaways.
L'objectif du programme consiste à veiller à ce que les agents soient entièrement formés pour traiter des situations concernant des enlèvements par le père ou la mère ou par un étranger et des fugueurs.
An important premise of the CAFI program is ensuring Canada is well-positioned to succeed in international markets, and respond to consumer demands and global competition.
L'un des objectifs importants du PICAA est de veiller à ce que le Canada soit bien positionné pour réussir sur les marchés internationaux, satisfaire aux exigences des consommateurs et livrer concurrence à l'étranger.
Key informants indicated that the program is ensuring that the BC aquaculture industry is in compliance with the Fisheries Act and the Pacific Aquaculture Regulations.
Les informateurs clés ont indiqué que le programme s'assure que l'industrie de l'aquaculture en Colombie-Britannique respecte la Loi sur les pêches et le Règlement du Pacifique sur l'aquaculture.
A key activity in the management of the Program is ensuring the distribution of program funds within a cycle and over the long term.
Gestion budgétaire Une activité clé de la gestion du Programme consiste à veiller à la distribution des fonds connexes en vertu d'un cycle ainsi qu'à long terme.
Environmental assessment is a critical tool for sustainable development, and the AUDITOR GENERAL National EA Program is ensuring that this tool is used as effectively as possible within our federal mandated areas of responsibility.
L'évaluation environnementale est un important outil de développement durable et le Programme national d'EE assure que cet outil est utilisé le plus efficacement possible dans nos sphères de responsabilité assignées par le gouvernement fédéral.
"In encouraging our tourism operators in Atlantic Canada to learn from the success of others, the Best Practices Missions Program is ensuring the long-term sustainability of the region's tourism industry."
Le programme des missions de pratiques exemplaires vise à amener les exploitants touristiques du Canada atlantique à tirer profit du succès d'autres entrepreneurs et à assurer ainsi la viabilité à long terme de l'industrie touristique de la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.