We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme n'est pas
If this is not the case, the program is out of date and more vulnerable to infection.
Si ce n'est pas le cas, le programme n'est pas à jour et le risque d'infection est accru.
If this is not the case, the program is out of date, which increases the risk of infection.
Si ce n'est pas le cas, le programme n'est pas à jour et le risque d'infection est accru.
What we're hearing on Île d'Orléans, Isle-aux-Coudres, the Magdalen Islands and everywhere else is that the program is out of touch with the realities of the owners, municipal and private alike.
Ce qu'on entend à l'île d'Orléans, à l'Isle-aux-Coudres, aux Îles-de-la-Madeleine et un peu partout, c'est que le programme n'est pas adapté aux réalités des propriétaires, qu'ils soient municipaux ou privés.
This program is out to enhance skills and foster career growth.
Ce programme vise à améliorer les compétences et favoriser l'évolution de carrière.
Does the hon. member understand that this program is out of control, that it was at one point a small program necessary to meet specific employment needs?
Le député comprend-il que le programme est hors de contrôle, qu'il s'agissait à un certain moment d'un petit programme nécessaire pour répondre à des besoins précis en matière d'emploi?
The fact that this program is out there has so many people talking: here are alternatives; there's a way to do this differently; we need to reduce things.
L'existence d'un tel programme suscite l'intérêt de bien des gens qui se disent: voici des solutions de remplacement, il est possible de faire les choses différemment, nous devons travailler sur une plus petite échelle.
I suspect it's going to go up, but don't ask me to what extent. I just think that once it gets better known and the program is out there, we'll see a bit of a bump-up.
Je pense simplement qu'une fois que le programme sera mieux connu, il y aura une légère ne pense pas qu'elle soit très importante, pour autant que le programme demeure tel quel.
The small and medium-sized business program is out there, but from my perspective, I don't think it has reached out to the northern communities as much as it has in the south.
Il existe bel et bien un programme pour les petites et moyennes entreprises, mais j'estime que son effet est moins marqué dans les collectivités nordiques que dans le Sud du pays.
After broad consultations, it became apparent that the UI program is out of date.
Après de vastes consultations, il est devenu évident que le programme d'assurance-chômage est désuet.
It may claim that you program is out of date and needs to be updated or that you need to install a particular application to fix problems on your PC.
Il peut demander que vous programme est obsolète et doit être mis à jour ou que vous avez besoin d'installer une application particulière pour résoudre les problèmes sur votre PC.
What stops people from drinking and driving most is a fear that tonight they may get caught because the RIDE program is out.
Ce qui est le plus efficace pour empêcher les gens de conduire avec des facultés affaiblies, c'est la peur de se faire pincer un soir où le programme RIDE est en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.