We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basic energy generated by the program is then souped up, accelerated and made ten times worse and the person falls into a pit of thinking that is out of control.
L'énergie de base générée par ce programme est alors amplifiée, accélérée et rendue dix fois pire et la personne tombe dans une fosse de pensées qui est alors hors contrôle.
Your program is then responsible for splitting that string up into useful information.
Votre programme est ensuite chargé d'extraire les informations utiles de cette chaîne.
The second program is then executed in a test environment, and code which is executed is marked as having been executed.
Le deuxième programme est ensuite exécuté dans un environnement de test, et le code exécuté est marqué comme ayant été exécuté.
the new program is then compiled for a target computer to ascertain compiled constant values
le nouveau programme est ensuite compilé pour un ordinateur cible de manière à obtenir des valeurs de constantes compilées
If the amount of memory space that can be allocated to the program in a first type of requested memory is greater than or at least equal to the amount of memory space required by the computer program, the program is then loaded into the available memory.
Si la quantité d'espace mémoire qui peut être attribuée au programme dans un premier type de mémoire demandé est supérieure ou égale à la quantité d'espace mémoire exigée par le programme informatique, le programme est alors chargé dans la mémoire disponible.
The manipulated audio output of the program is then sent back through the DAC or the computer's sound card, and can be routed into an audio mixer where it can be mixed like any other analog audio signal.
La sortie audio manipulée du programme est alors renvoyée via la DAC ou de la carte son de l'ordinateur et peut être acheminée dans un table de mixage audio où il peut être mélangé comme n'importe quel autre signal audio analogique.
If the program is then started via this icon, it can open the file you submitted with results (but do not change anything). Keywords
Si le programme est ensuite lancé via cette icône, il peut ouvrir le fichier que vous avez soumis avec les résultats (mais ne changez rien).
The program is then approved and managed through Italy with seamless implementation in the USA.
Le programme est alors approuvé et géré par l'intermédiaire de la France avec une mise en œuvre transparent aux Etats-Unis.
The program is then transferred on the CM-530 controller and the Bioloid GP programmable humanoid robot can act autonomously!
Le programme est ensuite transféré sur le contrôleur CM-530 et le robot humanoïde programmable Bioloid GP peut agir de façon autonome !
Following a medical assessment, a treatment program is then established.
En réponse à l'évaluation médicale, un programme de traitement est élaboré.
The received program is then compiled in a first pass and executed.
Le programme reçu est alors compilé durant un premier passage puis exécuté.
The personalized media program is then delivered to the user.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.