Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is transmitted
Vertaling van "program is transmitted" in Frans
programme est transmis
the program is transmitted to the engine part from the host part
le programme est transmis à la partie de moteur depuis la partie hôte
according to the program identifier and the identifier of the part of the program stream, an indication message which is used to indicate a media server to distribute the part of the program stream of the program is transmitted
selon l'identifiant de programme et l'identifiant de la partie du flux de programme, un message d'indication qui est utilisé pour indiquer à un serveur multimédia de distribuer la partie du flux de programme du programme est transmis
With DVB-T2 HD, the program is transmitted with more pixels and a higher frame rate.
Avec HD DVB-T2, le programme est transmis avec plus de pixels et une fréquence d'image plus élevée.
according to the invention, an application or program is transmitted to each of the personal devices
le procédé consiste plus précisément à envoyer une application ou un programme à chacun des dispositifs personnels
The visualisation program is transmitted from the transmission unit to the control unit and executed therein following the transmission.
Le programme de visualisation est envoyé par l'unité d'émission à l'unité de commande et exécuté après l'émission.
The user selects programs of interest and the shows are recorded either when broadcast or when the requested program is transmitted over an on demand stream.
Ce dernier sélectionne des programmes de son choix et les projections sont enregistrées soit lorsqu'elles sont diffusées soit lorsque le programme demandé est transmis par un flot sur demande.
In a method and system for facilitating peer-to-peer networking, a download set identifying content being downloaded by a client program is transmitted to a network device.
Dans un procédé et un système permettant de faciliter une interconnexion de réseau d'égal à égal, un ensemble de téléchargement identifiant un contenu téléchargé par un programme client est transmis à un dispositif réseau.
the operation program is transmitted to an operation program storage means
le programme d'opération est transmis à un moyen de stockage de programme d'opération
When the first information processing device receives the distribution request, the updated control program is transmitted to the second information processing device.
Lorsque le premier dispositif de traitement d'informations reçoit la demande de distribution, le programme de commande mis à jour est transmis au second dispositif de traitement d'informations.
A television program is transmitted on a first channel and enhancements to the program are broadcast on a second channel.
L'invention concerne la transmission d'un programme de télévision sur un premier canal et la diffusion sur un second canal d'une version de ce programme ayant reçu des améliorations.
Data describing the variability of the bit rate of different versions of a media program is transmitted to the media player, and used by the media player to select the appropriate version for reception over the communication channel.
Des données décrivant la variabilité du débit binaire de différentes versions d'un programme multimédia sont envoyées au lecteur multimédia, et utilisées par le lecteur multimédia pour sélectionner la version appropriée pour une réception sur le canal de communication.
When the delivery file is acquired by a delivery file acquisition means a command for updating a program is transmitted to a second control device which is a different control device from the first control device.
Lorsque le fichier de distribution est acquis par un moyen d'acquisition de fichier de distribution, une instruction servant à mettre à jour un programme est envoyée à un second dispositif de commande qui est un dispositif de commande différent du premier dispositif de commande.
An audio output device is also assignable to a remote control device such that when a program is selected using the remote control device, the audio portion of the program is transmitted to the assigned audio output device.
Un appareil de sortie audio peut également être affecté à un appareil de télécommande, de telle façon que si l'on choisit un programme sur l'appareil de télécommande, la partie audio de ce programme est transmise à l'appareil de sortie audio auquel elle est affectée.
Synoniemen voor program is transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
