Examples with "program made it easier" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An undocumented feature in the program made it easier to generate reports.
In 1997, among other things, it was said that the court challenges program made it easier to settle a number of disputes and largely contributed to clarifying constitutional rights.
En 1997, entre autres, on disait que le Programme de contestation judiciaire avait facilité le règlement de nombreux litiges et avait largement contribué à clarifier les droits constitutionnels.
Previously, the Quebec program made it easier to access permanent residence.
In addition, networking opportunities offered by the program made it easier for Bio Ferme Warda to attract funding.
De plus, l'encadrement et les nombreuses occasions de réseautage qu'offre le programme facilitent la recherche de financement.
Andere resultaten
In recent years, new programs have made it easier for international students who have completed their postsecondary education in Canada to immigrate into the country.
Au cours des dernières années, de nouveaux programmes ont permis de faciliter l'immigration au pays des étudiants internationaux qui ont effectué leurs études postsecondaires au Canada.
Over the past three months, the Incentives for Zero-Emission Vehicles program have made it easier for Canadians to be part of the solution to climate change while reducing their daily driving costs.
Au cours des trois derniers mois, le programme incitatif pour l'achat de véhicules à zéro émission a permis aux Canadiens de faire partie de la solution dans la lutte contre les changements climatiques, tout en réduisant les coûts quotidiens associés à l'utilisation de leur voiture.
In budget 2006, we opened up the student loan program and made it much easier for people to get student loans.
Dans le budget de 2006, nous avons élargi le programme de prêts aux étudiants de façon à ce que les jeunes puissent plus facilement obtenir un prêt.
Under the program, the government made it easier for SMEs to obtain loans from financial institutions by sharing default risks with lenders.
Grâce à ce programme, le gouvernement a aidé des PME à obtenir un financement auprès d'institutions financières en partageant le risque assumé par les prêteurs à l'égard des prêts en souffrance.
A new Web site,, increased the program's reach and made it easier for employees and the public to participate.
Un nouveau site Web, dondespoircn.ça, a permis d'élargir la portée du programme tout en facilitant la participation des membres du personnel et du public.
This is why we made changes to our express entry program, which has made it easier for international students to stay in Canada.
C'est pourquoi nous avons apporté au programme Entrée express des changements qui ont facilité le processus permettant aux étudiants étrangers de demeurer au Canada.
In Germany, one of the main migration destinations for medical staff from the Balkans, different programs and agreements have made it easier for skilled healthcare workers from Bosnia and Kosovo to immigrate.
En Allemagne, l'un des principaux pays d'émigration pour le personnel médical des Balkans, différents programmes et accords ont facilité l'immigration du personnel de santé qualifié en provenance de Bosnie et du Kosovo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.