The presence of a program makes the difference with a stand alone machine.
La présence d'un programme fait la différence avec une machine autonome.
Sometimes the program makes a wrong choice.
The program makes the process of video editing too easy to perform.
Le programme rend le processus de montage vidéo trop facile à réaliser.
This program makes it very easy to produce household budgets.
This program makes funding available to provinces and territories for local infrastructure.
Ce programme offre du financement aux provinces et aux territoires pour l'infrastructure locale.
Day after day, the program makes me into a robot.
Jour après jour, le programme fait de moi un automate.
The training received through this program makes a dramatic difference in the lives of vulnerable women.
La formation que reçoivent les femmes vulnérables grâce à ce programme fait une réelle différence dans leur vie.
The program makes use of both private and public resources.
Le programme fait appel à des ressources privées et publiques.
The program makes the reading process comfortable due to special features.
Le programme rend le processus de lecture confortable en raison de fonctionnalités spéciales.
This program makes it easy to translate any text.
Ce programme rend facile à traduire n'importe quel texte.
This program makes teachers' life easy.
Ce programme rend la vie facile des enseignants.
The program makes use of case studies and actual business problems.
Le programme fait appel à des études de cas et des problèmes commerciaux réels.
The program makes its own chlorine through electrolysis of salt water.
Le programme fait son propre chlore par l'électrolyse d'eau salée,