Examples with "program making progress" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was a fundamental shift in thinking and the program is still making progress.
En effet, cela constituait un changement fondamental dans la pensée, et le programme continue à faire des progrès.
The transportation of dangerous goods program is also making progress on the safety front.
Le programme de transport des marchandises dangereuses fait également des progrès sur le plan de la sécurité.
The program is making progress towards its intended outcomes. Communities benefit from funding to support their infrastructure needs.
Les collectivités ont accès à du financement, et peuvent en bénéficier, pour soutenir leurs besoins en infrastructure.
While the program is making progress towards achievement of most of its goals, some features have been identified which are inefficient or require retooling.
Même si le programme favorise l'atteinte de la majorité de ses objectifs, certaines de ses caractéristiques ont été jugées inefficaces ou doivent être remaniées.
There is indication that the programs are making progress towards achieving the long-term outcomes of a strong economy, clean environment and livable communities.
Les données indiquent que les programmes sont en bonne voie d'atteindre les résultats à long terme, soit une économie forte, un environnement sain et des collectivités où il fait bon vivre.
The Department has also completed the review of its programs and is making progress in linking resources to program activities and results achieved.
Le Ministère a également achevé l'examen de ses programmes, et l'établissement de liens entre les ressources entrantes aux activités de programme et aux résultats atteints va bon train.
Without establishing a success rate and knowing the actual extent of success, Transport Canada will find it difficult to assess whether the program is making progress against its stated objectives.
En l'absence d'un taux de réussite et de renseignements sur le succès obtenu, il sera difficile pour Transports Canada d'évaluer si le programme fait des progrès par rapport à ses objectifs énoncés.
The program is making progress toward achieving its immediate outcomes, but the pace has been slowed by work that was neither anticipated nor funded and by a lack of capacity both internally and government-wide.
Le programme progresse vers l'atteinte de ses résultats immédiats, mais le rythme a été ralenti par des travaux qui n'étaient ni prévus ni financés, et par un manque de capacités internes et dans l'ensemble du gouvernement.
Is the policy, program or initiative making progress toward the achievement of the final outcomes?
Est-ce que la politique, le programme ou l'initiative fait des progrès dans l'atteinte des résultats finaux?
Through the Natural Areas Conservation Program, we are making progress towards doubling the amount of protected nature in lands and oceans across Canada.
Dans le cadre du Programme de conservation des zones naturelles, nous réalisons des progrès vers notre objectif visant doubler la superficie de nature protégée sur les terres et dans les océans partout au Canada.
The evidence suggests that the program is making progress toward achieving its direct outcomes, though the articulation of some intended outcomes does not align well with the delivery and objectives of the program.
Les éléments probants laissent penser que le programme fait des progrès vers l'atteinte des résultats directs, bien que la façon de décrire certains résultats attendus dans le modèle logique du programme ne soit pas bien alignée sur les objectifs et l'exécution du programme.
Overall, the evaluation found that the program is making progress in achieving expected results and providing timely services and benefit payments to PSPP members.
Dans l'ensemble, l'équipe d'évaluation a constaté qu'il y a eu des progrès quant à l'atteinte des résultats escomptés du programme ainsi qu'à la prestation des services et au versement des prestations aux participants au RPRFP en temps opportun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.