Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program may be considered
Vertaling van "program may be considered" in Frans
programme peut être considéré comme
programme est considéré comme
programme peut être retenu comme
The program may be considered specific pursuant to paragraph 2(7.2)(b) of SIMA as it is contingent upon export performance and, therefore, constitute a prohibited subsidy as defined in subsection 2(1) of SIMA.
Ce programme peut être considéré comme spécifique selon l'alinéa 2(7.2)b) de la LMSI, car il dépend des résultats à l'exportation et, par conséquent, constitue une subvention prohibée au sens du paragraphe 2(1) de la LMSI.
The program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to foreign-invested enterprises.
Ce programme peut être considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité aux EPE.
Specificity For the purposes of the preliminary determination, the program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to particular enterprises with fixed assets and specialized technological capabilities
Spécificité Aux fins de décision provisoire, ce programme est considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité à certaines entreprises ayant un actif fixe et des capacités technologiques spécialisées.
For the purposes of the preliminary determination, the program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to particular enterprises targeted by the GOV.
Aux fins de décision provisoire, ce programme est considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité aux entreprises ciblées par le gouvernement du Vietnam.
The program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to a list of sectors entitled to investment incentives and a list of geographical areas entitled to investment incentives as specified in Appendix I and II and of the Law.
Le programme peut être considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité à des listes de secteurs et zones géographiques admissibles aux incitatifs à l'investissement (annexes I et II de la loi).
The program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to investment projects within certain eligible geographic areas as specified in Article 15 of Law No. 67.
Ce programme peut être considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité aux projets d'investissement dans les régions géographiques admissibles au titre de l'article 15 de la loi 67.
The program may be considered specific pursuant to subsection 2(7.2) of SIMA because it is limited to investment projects within certain eligible sectors as specified in Section III, List A of the Appendix to Decree No. 164.
Spécificité Ce programme peut être considéré comme spécifique au sens du paragraphe 2(7.2) de la LMSI, parce que limité aux projets d'investissement figurant dans la liste A, section III, en annexe au décret 164.
Among the possible alternatives is that some future connection to the witness protection program may be considered.
Parmi les solutions de rechange possibles, on peut envisager un ajout au programme de protection des témoins.
Knowingly contravening the law despite the existence of a program may be considered an aggravating factor for individuals.
Le fait de commettre sciemment une contravention malgré l'existence d'un programme peut être retenu comme un facteur aggravant contre les individus concernés.
Often, program attendance is a condition of probation, and those who do not attend or do not successfully complete the program may be considered in breach of probation.
Souvent, la participation à un programme est une condition de probation, et les contrevenants qui ne participent pas ou ne réussissent pas le programme peuvent être considérés en rupture de probation.
However, failed or unsuccessful completion of an academic year or program may be considered in the case of assessments for the purpose of admission to postsecondary study.
Cependant, les documents indiquant l'échec ou le non-achèvement d'une année ou d'un programme d'études pourront être pris en compte dans le cadre des évaluations pour l'admission à un programme d'études postsecondaires.
A credit program may be considered to allow developers and property owners to remove woodburning appliances from existing buildings and dwellings and receive a credit to install woodburning appliances in new buildings and dwellings.
Un programme de crédit peut être envisagé pour permettre aux promoteurs et aux propriétaires d'enlever les appareils de chauffage au bois des habitations et bâtiments existants et de recevoir un crédit pour installer des appareils de chauffage au bois dans de nouveaux bâtiments et habitations.
For the purposes of the preliminary determination, the program may be considered specific pursuant to paragraph 2(7.3) of SIMA in that the manner in which discretion is exercised by the granting authority indicates that the subsidy may not be generally available.
D'après l'information disponible, ce programme pourrait être spécifique selon le paragraphe 2(7.3) de la LMSI, car la manière dont l'autorité qui accorde la subvention exerce son pouvoir discrétionnaire indique que la subvention pourrait n'être pas généralement accessible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
