This program measures the stress level of the speakers.
This program measures and then displays exactly where the ball hits the wall.
Le programme mesure et affiche ensuite l'emplacement exact où la balle touche le mur.
Agenda 21 contains strategies and program measures that countries can implement to promote the sustained and responsible development of the planet.
Action 21 renferme des stratégies et des mesures de programme que les pays peuvent mettre en œuvre pour encourager le développement durable et responsable de la planète.
In addition, as part of new program measures, introduced in April 2005, victims can obtain financial travel assistance to attend parole hearings.
En outre, par suite de l'adoption de nouvelles mesures de programme en avril 2005, les victimes désireuses d'assister à une audience de libération conditionnelle peuvent obtenir une aide financière pour payer leur déplacement.
During the consideration of the report, we supported the recommendations that promoted the evaluation of EI program measures, that protected the most vulnerable, and that encouraged greater transparency and efficiency.
Lors de l'étude du rapport, nous avons soutenu les recommandations qui favorisent l'évaluation des mesures du programme de l'assurance-emploi, celles qui protègent les plus vulnérables d'entre nous ainsi que celles qui portent sur une plus grande transparence et sur une meilleure efficacité.
Along with this, the Government has invested in a series of eco-ACTION program measures that will also help reduce Canada's GHG emissions.
En plus de ce plan, le gouvernement a investi dans une série de mesures du programme ÉcoAction qui aideront à réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada.
The program measures step length on right and left sides
The program measures the transient change in the physiologic sensor variable each time the pacing interval is changed.
Le programme mesure la modification provisoire de la variable de capteur physiologique chaque fois que l'intervalle de stimulation est modifié.
The program measures the extent of your decline on both your positive margin and any negative margin.
Le programme mesure l'ampleur de votre baisse tant sur votre marge positive que sur une marge négative.
The program measures the level of meaningful access and is based upon the holistic user experience of people with varying disabilities affecting their mobility, vision, and hearing.
Le programme mesure le niveau d'accès significatif et s'appuie sur l'expérience holistique des utilisateurs ayant des handicaps variables qui influent sur leur mobilité, leur vision et leur audition.
The program measures the level of meaningful access beyond building code, and is based upon the holistic user experience of people with varying disabilities affecting their mobility, vision, and hearing.
Le programme mesure le niveau d'accès significatif au-delà du code du bâtiment, et sebase sur l'expérience holistique des personnes ayant différents handicaps affectant leur mobilité, leur vision et leur audition.
The fenceline program measures dust to ensure dust and contaminants are not being released from the project site.
Aux limites du site, le programme mesure la poussière afin de s'assurer que cette poussière et les contaminants ne sont pas libérés du site du projet.
Based on highly objective assessment criteria - the opinions of the employees of each participating company -, this program measures employee engagement, leadership, performance culture and employer brand.
Basé sur un paramètre d'évaluation d'une très grande objectivité, soit l'opinion des employés de chaque société participante, ce programme mesure le niveau d'engagement du personnel, le leadership, la culture du rendement et la réputation de la société en tant qu'employeur.