We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une série de mesures de programme, appuyant le programme de réglementation, a été annoncée par la suite dans le domaine de l'énergie propre, du transport propre et des biocarburants.
A series of program measures, in support of the regulatory agenda, were subsequently announced in the area of clean energy, clean transport and biofuels.
Action 21 renferme des stratégies et des mesures de programme que les pays peuvent mettre en œuvre pour encourager le développement durable et responsable de la planète.
Agenda 21 contains strategies and program measures that countries can implement to promote the sustained and responsible development of the planet.
L'exécution du concept revient aux entreprises, qui explicitent les directives précises, les dépenses à affecter aux mesures de programme, ainsi que les modalités et les délais de mise en œuvre de ces mesures.
Enterprises, which establish the goals, programme activity costs and the mechanism and time frame for their implementation, bear responsibility for implementing the concept.
Entre 2008 et 2011 des mesures législatives, didactiques et autres mesures de programme ont été prises pour améliorer les conditions de détention des personnes en garde à vue, arrêtées ou inculpées.
During the period 2008 to 2011, additional legislative, policy, educational and other measures were taken to improve conditions of detention for detainees and convicted and remand prisoners.
L'exécution des mesures de programme doit se dérouler suivant un ensemble unique d'approches méthodologiques, métrologiques et techniques
Use of unified methodological, metrological and technical approaches in programme activities
En outre, par suite de l'adoption de nouvelles mesures de programme en avril 2005, les victimes désireuses d'assister à une audience de libération conditionnelle peuvent obtenir une aide financière pour payer leur déplacement.
In addition, as part of new program measures, introduced in April 2005, victims can obtain financial travel assistance to attend parole hearings.
De plus, RNCan se servira de son expertise liée aux sciences et aux programmes pour concevoir et mettre en oeuvre des mesures de programme dans les domaines de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables et des technologies associées à l'énergie non polluante.
As well, NRCan will use its science and program expertise to design and implement the suite of program measures in the areas of energy efficiency, renewable energy, and clean energy technologies.
À l'époque, on a pris d'autres mesures de programme similaires qui avaient pour objet d'accroître le respect de l'obligation de rendre compte et la transparence liées aux dépenses publiques, dans le cadre du programme de responsabilisation du gouvernement (p.
Other similar programming measures aimed at increasing accountability and transparency of public spending were also being introduced as part of the Government's accountability agenda.
Des mesures de programme spécifiques ciblent le cofinancement de projets d'ONG protecteurs des droits de la personne.
Specific programme measures target co-funding of projects by NGO, protecting human rights.
Les autres mesures de programme ont été mises en œuvre le 1er avril 2007.
L'APECA continuera de travailler en partenariat avec les gouvernements provinciaux pour appuyer des mesures de programme spécial pour répondre à des circonstances économiques particulières dans la région de l'Atlantique.
ACOA will continue to work in partnership with the provincial governments to support specific programming initiatives to address special economic circumstances in Atlantic Canada.
Le CAA est une stratégie horizontale quadriennale de 1,9 milliard de dollars impliquant le Programme réglementaire sur la qualité de l'air (0,35 milliard de dollars) et des mesures de programme complémentaires (1,55 milliard de dollars).
The CAA is a four-year, $1.9-billion horizontal strategy involving the Clean Air Regulatory Agenda ($0.35 billion) and complementary program measures ($1.55 billion).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
