Examples with "program or changing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Talking to your doctor prior to starting any weight loss program or changing your diet or exercise routine is important.
Il est important de consulter votre médecin avant de commencer tout programme de perte de poids ou de changement de régime alimentaire.
When you want to perform an administrative task, such as installing a new program or changing a setting that will affect other users, you don't have to switch to an administrator account.
Pour effectuer une tâche administrative, telle que l'installation d'un nouveau programme ou la modification d'un paramètre qui va affecter d'autres utilisateurs, vous n'avez pas besoin de basculer vers un compte d'administrateur.
Any BGAN terminal will operate in any country within the coverage zones, and will be able to connect to any of the three BGAN satellites without reconfirming the program or changing service schedules (ideal for travelers around the world).
Tout terminal BGAN fonctionnera dans tous les pays à l'intérieur des zones de couverture, et peut se connecter à l'un des quatre satellites BGAN sans reconfirmer ou modifier les services de planification du programme (idéal pour les voyageurs dans le monde entier). Avantages
If you have a medical or heart condition, consult your doctor before using the Fitbit Service, engaging in an exercise program or changing your diet.
Si vous souffrez d'une maladie ou de problèmes cardiaques, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser le Service Fitbit, d'entamer un programme d'exercice ou de changer votre régime alimentaire.
confirming that the program substantially satisfies the requirements for accreditation and adding conditions for the continued accreditation of the program or changing conditions previously imposed on accreditation; or
soit confirmant que le programme satisfait essentiellement aux conditions d'agrément et assortissant le maintien de l'agrément de conditions ou modifiant des conditions déjà imposées à l'agrément
Andere resultaten
PIAs, or Privacy Impact Assessments, are done by departments or agencies developing or changing programs or services that may have an impact on privacy.
Les EFVP, ou évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, sont effectuées par les ministères ou les organismes qui élaborent ou modifient des programmes ou des services pouvant avoir une incidence sur la protection de la vie privée.
For parents of very young children, adjusting the volume or changing programs remotely is as easy as pushing a button.
Pour les parents de très jeunes enfants, ajuster le volume ou changer de programme à distance est aussi simple que d'appuyer sur un bouton.
To remove components using the Windows feature for removing or changing programs
To remove components, Citrix recommends using the Windows feature for removing or changing programs.
Pour supprimer des composants, Citrix vous recommande d'utiliser la fonctionnalité Windows destinée à supprimer ou modifier des programmes.
We must also be careful not to destabilize the regions by changing programs or policies, or simply by abandoning a policy that is there to support them.
Il faut aussi faire attention de ne pas déstabiliser des régions à la suite de changements aux différents programmes ou à une politique, ou tout simplement de l'abandon d'une politique de soutien.
Preventive controls are most effective when security concerns are considered and dealt with early on in designing new business programs or developing and changing information systems.
Les contrôles préventifs sont plus efficaces lorsque les préoccupations en matière de sécurité sont réglées au début du processus de conception de nouveaux programmes ou de mise au point et de modification des systèmes d'information.
These petitioners on behalf of seniors want to underline that whenever governments are changing programs or making any decisions, they should keep in mind the contribution seniors have made to this country.
Au nom des personnes âgées, les pétitionnaires veulent souligner que, lorsqu'ils modifient des programmes ou prennent des décisions, les gouvernements devraient garder à l'esprit l'apport des aînés à l'essor de notre pays.
The Program has also used historical trend data on the incidence of certain types of cases to forecast the potential impact of new or changing programs and legislation.
Le Programme a aussi utilisé des données historiques sur les tendances portant sur l'incidence de certains types de cas pour prévoir leur répercussion potentielle sur les programmes et textes législatifs nouveaux et changeants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.