We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to compliment the service on being one of the first government departments or agencies to publicly release their program outlook documents.
Je félicite le service qui est le premier de tous les ministères et organismes gouvernementaux à publier un aperçu de son programme.
As well, in the program outlook section of the public report, the service gives detailed breakdowns of both budget and personnel levels in this and future years.
De plus, la section du rapport sur l'aperçu de programme fournit une ventilation détaillée du budget et des effectifs du service pour cette année et les années futures.
Additionally, the program outlook provides information on CSIS resource levels for the current year and for the two next fiscal years.
En outre, la partie sur les perspectives liées aux programmes contient notamment des renseignements sur le niveau de ressources du SCRS pour l'exercice en cours et les deux prochains exercices.
I am pleased to rise today to present to Parliament the fifth annual statement on national security and to table in the House the 1995 public report and program outlook of the Canadian Security Intelligence Service.
Je suis heureux de présenter aujourd'hui la cinquième déclaration annuelle sur la sécurité nationale et de déposer à la Chambre le document intitulé Rapport public de 1995 et Perspectives liées aux programmes du Service canadien du renseignement de sécurité.
Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the 1995 public report and program outlook of the Canadian Security Intelligence Service.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le document intitulé Rapport public de 1995 et Perspectives liées aux programmes du Service canadien du renseignement de sécurité.
Do you want to know how to use the email program Outlook 2016 properly?
Vous souhaitez apprendre à utiliser correctement le programme de messagerie Outlook 2016?
Participation in the evaluation of a new format of the BBC's radio program OUTLOOK
participation à l'évaluation linguistique d'un nouveau format de l'émission radiophonique OUTLOOK pour la BBC
Program Outlook Express is one of such post programs.
Mr. Speaker, I have the honour to table in both official languages, the 1994 Public Report and Program Outlook of the Canadian Security Intelligence Service.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport public de 1994 et l'aperçu de programme du Service canadien du renseignement de sécurité.
I have just tabled in the House the 1994 Public Report and Program Outlook of the Canadian Security Intelligence Service.
Je viens tout juste de déposer à la Chambre le rapport public de 1994 et l'aperçu de programme du Service canadien du renseignement de sécurité.
As a result, total long-term public borrowing was $4.8 billion higher than forecast in the 2014 Budget in spite of the decline in the total funding requirement. Borrowing Program Outlook
Par conséquent, le total des emprunts à long terme sur les marchés publics a été de 4,8 milliards de dollars plus élevé que ce qui était prévu dans le budget de 2014, malgré la baisse du total des besoins en matière de financement.
Upon examination of the program outlook, and I conclude my statement with some comments about this, members will find that CSIS is being fiscally responsible and is a full partner in the government-wide program review exercise.
À la lecture de l'aperçu du programme-et je terminerai là-dessus-les députés verront que le SCRS est financièrement responsable et participe pleinement à l'examen général des programmes gouvernementaux.
For 2014-15, IOD is projected to be $11,010 million, which is $138 million lower than forecast in the 2013 Budget, primarily reflecting a lower forecast for Ontario's interest rates. Borrowing Program Outlook
Pour 2014-2015, ces charges devraient être de 11010 millions de dollars, ce qui est inférieur de 138 millions de dollars à ce qui avait été prévu dans le budget de 2013, en raison surtout des taux d'intérêt moins élevés prévus pour l'Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.