The program places great emphasis on the care of abused and exploited children.
Le programme met l'accent sur la prise en charge des enfants victimes d'abus et d'exploitation.
The program places additional emphasis on the development of competencies in analytical, interpersonal, leadership, and communication skills.
Le programme met davantage l'accent sur le développement des compétences en analyse, les compétences interpersonnelles, le leadership et la communication.
The program places recent graduates of theatre programs into small theatres where they are mentored.
Le programme place de récents diplômés dans de petits théâtres où ils reçoivent du mentorat.
The program places graduate students and post-doctoral fellows from any academic discipline in businesses that foster and use their talents.
Le programme place des étudiants des cycles supérieurs et des titulaires de bourses de perfectionnement postdoctoral (sans égard à la discipline) dans des entreprises qui cultivent et utilisent leurs talents.
[Note 87] The program places importance on collaboration and partnerships, and has community capacity building as one of its goals, while recognizing that communities have strengths that can be mobilized.
Le programme accorde de l'importance à la collaboration et aux partenariats et est orienté vers le renforcement des capacités communautaires, tout en reconnaissant que les collectivités ont des forces qui peuvent être mobilisées.
7.1.5 The Program places a particular focus on the continued modernization of Mission practices and systems.
7.1.5 Le Programme accorde une place importante à la poursuite de la modernisation des pratiques et systèmes de la mission.
Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation, and validation of computer systems.
Avec une forte composante théorique, notre programme met particulièrement l'accent sur le développement des compétences appliquées dans la conception, la mise en œuvre et la validation des systèmes informatiques.
The program places heavy emphasis on methodology through laboratory experiences that provide students with state-of-the-art lab skills.
Le programme met fortement l'accent sur la méthodologie grâce à des expériences de laboratoire qui fournissent aux étudiants des compétences de laboratoire de pointe.
As such the program places a heavy emphasis on developing both research and professional skills including a deep understanding of the ethical principles that inform psychological practice.
En tant que tel, le programme met fortement l'accent sur le développement de compétences en matière de recherche et de compétences professionnelles, notamment une compréhension approfondie des principes éthiques qui sous-tendent la pratique psychologique.
Along with basic instruction around all segments of the construction industry, this program places particular emphasis on developing skills as a business manager prepared for the construction trade's current and future challenges.
Avec l'instruction de base autour de tous les segments de l'industrie de la construction, ce programme met un accent particulier sur le développement des compétences en tant que chef d'entreprise préparé pour les défis actuels et futurs de l'industrie du bâtiment.
As the program places a strong emphasis both on theoretical foundations and applied financial economics, our graduates will be able to serve in financial services, corporate sector and the public sector alike.
Comme le programme met fortement l'accent sur les fondements théoriques et l'économie financière appliquée, nos diplômés seront en mesure de servir dans les services financiers, le secteur des entreprises et le secteur public.
Our program places equal emphasis on knowledge of contemporary economic theories and current debate, on the one hand, and, on the other, the concrete application of such knowledge to particular fields.
Notre programme met l'accent autant sur la connaissance des théories économiques existantes et des débats contemporains que sur l'application concrète de ces connaissances à des domaines particuliers.
The program places a major emphasis on independent enquiry, a thorough understanding of domain specific knowledge, competence in research methodologies and the ability to communicate research results.
Le programme met l'accent sur la recherche indépendante, une compréhension approfondie des connaissances spécifiques de domaine, la compétence en matière de méthodologies de recherche et la capacité de communiquer les résultats de la recherche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.