We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme des régimes
The PAC will provide a vehicle for information sharing, regular interaction, and meaningful dialogue between the CRA and the pension industry specific to the administration of the deferred income plans program governing employee pension plans.
Le CCP sera une tribune pour la communication de renseignements, l'interaction régulière et le dialogue constructif entre l'ARC et le secteur des pensions en ce qui concerne l'administration du programme des régimes de revenu différé, qui s'étend aux régimes de pensions d'employés.
Within RPD, we decided that we want to have a reengineering exercise for the registered plans program.
À la DRE, nous avons décidé d'entreprendre un exercice de restructuration du programme des régimes enregistrés.
Further to the reengineering of the registered plans program, the Registered Plans Directorate (RPD) has implemented a process for the selective review of pension plans that have a higher risk of non-compliance, such as IPPs.
Suite à la réorganisation du programme des régimes agréés, la Direction des régimes enregistrés (DRE) a mis en oeuvre un processus d'examen sélectif de certains types de régimes de pension qui comportent un risque plus élevé d'inobservation, comme les RPU.
The remaining tax measures, which are associated with improvements to both the Scientific Research and Experimental Development program and the Registered Disability Savings Plans program, will be internally managed within the CRA.
Les mesures fiscales qui restent, qui sont associées aux améliorations du Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental et du Programme des régimes enregistrés d'épargne-invalidité, seront gérées à l'interne à l'ARC.
Contact us Re-engineering The Registered Plans Directorate of the Canada Revenue Agency is currently re-engineering how we deliver the Registered Plans program.
Contactez-nous Réorganisation La Direction des régimes enregistrés de l'Agence du revenu du Canada réorganise actuellement sa manière d'exécuter le Programme des régimes enregistrés.
Eight years later, the government plans program spending of $412 billion, an increase of over $150 billion, over 62%, in just eight years.
Huit ans plus tard, le gouvernement prévoit des dépenses de programme de 412 milliards de dollars, soit une augmentation de plus de 150 milliards de dollars, 62 %, en huit ans seulement.
Our Basware Data Protection Team plans program completion by 25 May 2018.
Notre équipe Basware en matière de protection des données à caractère personnel prévoit son achèvement au 25 mai 2018.
Review all other flammable liquids transported by train to determine if the Emergency Response Assistance Plans program should be expanded to include them.
Passer en revue la liste de tous les autres liquides inflammables transportés par train pour déterminer si le programme du Plan d'intervention d'urgence devrait être élargi pour les inclure (sous-programme 3.5.3).
The Departmental Water and Sanitation Plans program provides such services as planning and harmonizing resources and has regional systems of service provision at the level of each department of the country.
Le programme du Département de l'Eau et des Plans d'Assainissement fournit des services tels que la planification et l'harmonisation des ressources et il a des systèmes régionaux de prestation de services pour chaque département du pays.
OSFI also increased its resources in the Regulation and Supervision of Federally Regulated Private Pension Plans program due to this sector's challenges.
Il a aussi accru les ressources au chapitre de la réglementation et de la surveillance des régimes de retraite privés fédéraux en raison des défis qui pèsent sur ce secteur.
Note: As a small department, the Canadian Grain Commission plans Program Evaluations for the upcoming 3 years only.
Remarque : En sa qualité de petit ministère, la Commission canadienne des grains planifie des évaluations de programme seulement pour les trois prochaines années.
Mission Management Accountability Agreements Strategic and Operational Plans Program Integration and Coordination Committee Structure Communications Hub and Spoke Relations Other Government Departments Performance Measurement
Gestion de la mission Ententes de responsabilité Plans stratégiques et opérationnels Intégration et coordination du programme Structure du comité Communications Relations entre la mission centrale et les missions satellites Autres ministères Mesure du rendement
Mission Management Accountability Agreements Strategic and Operational Plans Program Integration and Coordination Committee Structure Communications Hub and Spoke Relations Other Government Departments Performance Measurement
Gestion de la mission Ententes de responsabilité Plans stratégique et opérationnel Intégration et coordination du programme Structure du Comité Communications Relations en étoile Autres ministères fédéraux Mesure du rendement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.