We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme s'est avéré
programme éprouvé
programme a prouvé
programme a démontré
The program proved to be so popular that it was expanded to include other office equipment.
Le programme s'est avéré tellement populaire qu'il a élargi sa portée pour encadrer l'ensemble des équipements de bureau.
The program proved beneficial, not only to the City but also to residential and industrial water users, as conservation savings were reflected in their metered water charges.
Le programme s'est avéré bénéfique non seulement pour la ville mais aussi pour ses usagers résidentiels et industriels puisque des économies se sont reflétées sur leurs redevances pour l'eau au compteur.
After some teething trouble the program proved its value and has been the subject of concentrated development activities ever since.
Après certains problèmes au démarrage, le programme a prouvé sa valeur et a été l'objet d'une activité de développement soutenue depuis lors.
This program proved that it helped reduce greenhouse gases; every residential building, for example, built through the program emitted 182 fewer tonnes of greenhouse gases a year.
Ce programme a prouvé qu'il aidait à réduire les gaz à effets de serre: chaque édifice à logements, par exemple, construit avec l'aide du programme émettait 182 tonnes de moins de gaz à effet de serre par année.
Ultimately, the program proved to be one of the biggest artistic and creative disasters in TV history - but Runyeon is still grumbling about it.
Finalement, le programme s'est avéré être l'un des plus grands désastres artistiques et créatifs de l'histoire de la télé - mais Runyeon maugrée toujours à son sujet.
The program proved successful by incorporating a "Back to the Land" theme for school students and by teaching the participants "Respect for the Land, Respect for Other People, Skills to Survive, and Traditions to Honour."
Ce programme s'est avéré un succès en intégrant le thème du retour à la terre pour les étudiants et en enseignant aux participants le respect de la terre et des autres personnes, des compétences en survie et les traditions à honorer.
The talked up training program proved beneficial for many of the participants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.