We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réductions de programme
We must recognize that Statistics Canada carefully implemented these cuts with a view to minimizing the impact on essential statistics and that it avoided certain program reductions, in part with the additional support provided by other federal departments and organizations.
Il faut reconnaître que Statistique Canada a soigneusement mis en oeuvre ces réductions afin de réduire au minimum les répercussions sur les statistiques essentielles et qu'il a évité certaines réductions de programme, en partie en raison du soutien supplémentaire offert par d'autres ministères et organismes fédéraux.
Starting in 2013-14, the CRTC achieved Budget 2012 savings of $0.4 million through program reductions for its statutory investigation and enforcement activities under Canada's anti-spam legislation.
À compter de 2013-2014, le CRTC a réalisé des économies de 0,4 M$ d'après le Budget 2012 grâce à des réductions de programme associées aux activités prescrites d'enquêtes et d'application de la loi liées à la loi canadienne anti-pourriel.
All SOs and programs Summary of Progress Transport Canada achieved savings measures as planned, through efficiency measures and program reductions that align resources to its core mandate and by transforming how it works internally.
Sommaire des progrès Transports Canada a réalisé des mesures d'économie comme prévu, au moyen de mesures d'efficacité et de réductions de programme qui harmonisent les ressources avec son mandat de base, et en transformant la façon dont il travaille à l'interne.
Note: Variance from Planned Spending to Actual Spending is due to program reductions.
Remarque : L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est dû à des réductions de programme.
Overwhelmingly, the program reductions that occurred over that period are still...
Dans l'ensemble, les programmes qui ont été éliminés au cours de cette période ne sont toujours pas...
There is only one instance where the end of project funding has led to enforcement program reductions.
Il y a un seul cas où la temporarisation des fonds a entraîné des réductions dans le programme d'application de la loi.
Gaps that exist due to government cuts and program reductions are picked up by caring union members who continue to dig deep into their pockets, even when they are suffering in their own industries.
Les lacunes causées par les réductions de programmes et les compressions du gouvernement sont comblées par des syndiqués altruistes qui continuent de se montrer très généreux même quand ils ont des difficultés dans leur propre secteur.
The corporate planning subsystem takes the information coming in from the user liaison system, together with assessments and internal knowledge of program strengths and weaknesses, to identify where program reductions or investments should be made.
À partir de l'information provenant du système de liaison avec les utilisateurs, de même que des évaluations et connaissances internes des forces et des faiblesses des programmes, le sous-système général de planification détermine les réductions ou les investissements à faire quant aux programmes.
Does that have anything to do with the buildings, or are these program reductions based on something else?
Actual program reductions or elimination will provide savings of $104 million in the first year, rising to $275 million by year 5-for a total of about $1 billion.
Les réductions ou l'élimination réelles de programmes produiront des économies de 104 millions de dollars la première année, qui passeront à 275 millions la cinquième année, et totaliseront près de 1 milliard de dollars.
Through various program reductions, we had to dial back a little bit, but I am happy to report that we're back on top of the list of worldwide participants in e-navigation.
Après diverses réductions de programmes, nous avons dû tempérer nos ardeurs un peu, mais je suis heureux d'annoncer que nous figurons à nouveau parmi les leaders mondiaux en navigation électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.