To realize this program requires the building of a political leadership.
Such a program requires the close collaboration of the pediatric and adult teams.
Un tel programme nécessite la collaboration étroite des équipes pédiatriques et de médecine d'adulte.
The program requires candidates to be credentialed in their respective fields before acceptance.
Le programme exige que les candidats soient certifiés dans leurs domaines respectifs avant acceptation.
That program requires a couple of efforts and a bit of discipline.
The program requires little time for keeping track of expenses.
Her program requires students to complete forty-two semester hours of general education courses.
Son programme exige que les étudiants complètent quarante-deux crédits de cours d'éducation générale.
Each program requires two months of service for every month of paid education.
Chaque programme exige deux mois de service pour chaque mois d'études payées.
To be fully effective, however, the program requires full provincial participation.
Cependant, pour être tout à fait efficace, le programme exige la participation de toutes les provinces.
The program requires all applicants to not be ineligible for any reason.
Le programme exige que tous les candidats soient admissibles sans aucune restriction.
This program requires an additional three years of training.
Ce programme exige trois années de formation supplémentaires.
The program requires at least two semesters of full-time study in residence.
Le programme nécessite au moins deux semestres d'études à temps plein en résidence.
The program requires that all of its members are alcohol and drug free.
Le programme exige de tous les membres qu'ils ne consomment ni drogues ni alcool.
This program requires the implementation of a quality management system.
Ce programme nécessite la mise en oeuvre d'un système de management de la qualité.