We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme nécessitant
programme exigeant
Portions of the program requiring modification are identified by scanning for keywords that are generated from an examination of the database and/or from field layout definitions.
Les parties du programme nécessitant des modifications sont identifiées par balayage pour trouver des mots-clés à partir de l'analyse de la base de données et/ou à partir de définitions de présentation de champ.
Ability to co-ordinate all aspects of a program requiring interaction with other departments (teamwork and cooperation).
Aptitude à coordonner tous les aspects d'un programme nécessitant l'interaction avec d'autres départements (travail d'équipe et de coopération).
Lygaria and Agia Pelagia offer ideal conditions for this program requiring to the criteria of PADI (Professional Association of Diving Instructors).
Lygaria et Agia Pelagia offrent des conditions idéales pour ce programme exigeant aux critères de PADI (Association Professionnelle des Instructeurs de Plongée).
Clearly any bill that would establish a new program requiring monies from the public treasury requires a royal all agree on that.
Ainsi, comme on le constate très bien, tout projet de loi qui créerait un nouveau programme nécessitant une ponction d'argent dans le Trésor public exige une recommandation royale, nous en convenons tous.
So a program requiring command lines might not work everywhere.
An undergraduate program requiring students to take courses in at least three disciplines.
Programme multidisciplinaire Programme dont les exigences comprennent des cours provenant d'au moins trois disciplines.
We jointly identified the critical points in the health benefits program requiring fully informed consent of recipients.
Ensemble, nous avons identifié les points essentiels du programme de prestations de santé exigeant le consentement éclairé des bénéficiaires.
A program requiring so rigorously just to let go a few days to meet up with fallow.
Un programme si rigoureusement exigeant qu'il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
First, it contends that managing an enrolment program requiring opt-in consent from each of six million members would be impossible, given the prohibitive costs of mailing and processing.
Premièrement, elle prétend que la gestion d'un programme d'inscription nécessitant le consentement à participer de chacun des six millions de membres serait impossible, étant donné le coût prohibitif de l'envoi postal et du traitement.
For the purpose of this discussion, a set-aside is a program requiring a percentage of opportunities to be reserved for an underrepresented group.
Aux fins de cette discussion, le programme des marchés réservés est un programme qui exige qu'un pourcentage des marchés soit réservé à un groupe sous représenté.
It acknowledged its error and promised to include them "in the future, [on] any program requiring advisories."
Il a admis son erreur et s'est engagé à les inclure à l'avenir dans toutes les émissions qui doivent s'accompagner de mises en garde.
The method comprises the steps of providing to a user a copy of the distributed software, the distributed software comprising an incomplete executable program requiring a security module to be installed prior to execution on the client computer.
Le procédé consiste à livrer à un utilisateur un exemplaire du logiciel distribué, lequel logiciel distribué comporte un programme exécutable incomplet dont l'installation dans l'ordinateur client avant son exécution nécessite un module de sécurité.
The ultimate success of this program, therefore, will be when the burden is lightened, and regulatory red tape reduction loses its status as a special program requiring special attention and simply becomes an accepted part of doing business as usual.
Aussi, les objectifs de ce programme seront atteints lorsque le fardeau sera allégé et que la réduction de la paperasse liée à la réglementation ne sera plus un programme exigeant une attention spéciale et qu'elle aura été intégrée dans les activités quotidiennes courantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.