We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une solution de rechange couramment utilisée consiste à établir un groupe témoin dont les résultats seront comparés à ceux des participants qui reçoivent les services du programme.
A common alternative is to construct a comparison group whose outcomes will be compared with the outcomes of those who receive program services.
Lors de l'inscription de votre enfant, nous vous avons demandé si vous acceptiez de bénéficier des services du programme.
When you enrolled your child in school, you were asked if you agreed to program services.
Les services du programme sont gratuits pour les consommateurs et payés entièrement par le constructeur de leur véhicule.
The program's services are free to consumers and fully paid by the vehicle manufacturers.
La prestation des services du programme des SCC est assurée par des équipes soignantes interdisciplinaires, qui sont généralement dirigées par des infirmières.
The CCC program's services are provided by interdisciplinary health care teams, which are typically headed by nurses.
Avez-vous utilisé les services du programme OC des autres groupes ou ministères par le passé?
Les services du programme sont fournis dans un milieu sûr, sécuritaire et confortable
Program services offered in a safe, secure and comfortable environment
Les services du programme se veulent holistiques et tiennent compte des besoins émotionnels, physiques et intellectuels unique à chaque participant.
Program services are designed to be holistic and take into consideration each individual's spiritual, emotional, physical and intellectual needs.
Les principaux intervenants touchés dans cette évaluation étaient les gestionnaires des secteurs du programme et les bénéficiaires des services du programme.
The main stakeholders involved in this evaluation were program area managers and program service recipients.
Il faut cependant considérer ces chiffres avec une certaine prudence, car il est plus difficile de résumer les services dispensés par les cliniques que les services du programme des certificats.
These statistics must be used cautiously, however, as it is more difficult to summarize clinic program services than certificate program services.
Les bureaux régionaux sont chargés de traiter les demandes d'avis provenant des employeurs et de fournir les services du programme dans leur région.
The regional offices are responsible for processing LMO applications from employers and delivering program services in their region.
Par conséquent, votre enfant est éligibles aux services du programme ESOL.
T his level identifies your child as eligible for ESOL Program services.
Certains services du programme guider, protéger et soutenir sont offerts à tous les assurés tandis que d'autres sont réservés aux personnes assurés en vertu des certaines protections précises.
Some Guide, Protect and Support Program services are offered to all insured persons whereas others are only available to insured persons with specific coverages.
Premièrement, c'est de connaître le point de vue des employeurs autour de la pertinence et de l'efficacité de l'offre de services du programme Interconnexion.
First, it's to identify the views of employers on the relevance and effectiveness of the Interconnection program's services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
