Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program simply because
Vertaling van "program simply because" in Frans
programme tout simplement parce qu'
The government decided to drop the program simply because it was not working.
Le gouvernement a décidé d'abandonner ce programme tout simplement parce qu'il ne fonctionnait pas.
They would not demand we hold on to a government program simply because some people make profit from it.
Ils n'exigeraient pas que nous maintenions un programme gouvernemental simplement parce que quelques personnes en tirent un profit.
I hope he will vote for the additional moneys today so we do not throw away an already good program simply because, as I have accepted, it has been mishandled financially.
J'espère que le député votera en faveur des crédits supplémentaires aujourd'hui, pour que nous n'éliminions pas un programme qui est déjà bon, simplement parce que, comme je le reconnais, il a été mal géré financièrement.
In the very early days we said that we would extend this program simply because it was there and it was the best we had to work with.
Dès le départ, nous avons dit que nous prolongerions ce programme, tout simplement parce qu'il existait et que c'était le meilleur programme dont nous disposions.
As we know, many of these offenders have had difficulty in school or in participating in these things, so we need to get them ready and prepared to be in a group-based delivery of a program simply because it's more cost-effective.
Comme nous le savons, de nombreux délinquants ont éprouvé des difficultés dans le système scolaire ou dans d'autres systèmes, et nous devons donc les préparer à suivre un programme exécuté en groupe, tout simplement parce qu'il s'agit de l'approche la plus économique.
Putting it another way, why should a municipality which has not done that get the benefit of a program simply because it is behind in checking its highways or water and sewage?
Autrement dit, pourquoi une municipalité qui n'a pas fait ses devoirs devrait-elle bénéficier d'un programme simplement parce qu'elle n'a pas vérifié l'état de ses routes ou de son système d'adduction d'eau et d'égout?
To my knowledge, there is nothing that would prohibit the consideration of an individual for the program simply because of the type of organization he or she is in, or the type of organization that the person is being victimized by.
À ma connaissance, le fait qu'une personne appartienne à un certain type d'organisations ou qu'elle en soit la victime n'interdit pas à la GRC d'envisager de l'intégrer dans le programme.
The petitioners denounce the fact that sheep and goat dairy farms suffered enormous harm by being willfully excluded from the Government of Canada's dairy business program simply because they are not cow dairy farms.
Les signataires dénoncent le fait que les fermes laitières de brebis et de chèvres ont subi un énorme préjudice en étant volontairement exclues du Programme d'investissement pour fermes laitières par le gouvernement du Canada pour la seule raison qu'elles ne sont pas des fermes de vaches laitières.
I have listened to government members being critical of the food by mail program, yet they are not prepared to address the flaws that are in the nutrition north program simply because it is a creation of their government.
J'ai entendu les membres du gouvernement critiquer le programme Aliments-poste, mais aucun d'eux n'est disposé à corriger les défauts du programme Nutrition Nord pour la simple raison qu'il s'agit d'une création de leur gouvernement.
The Prime Minister of Canada could have had his finance minister stand up and say that he was ending the program simply because it was not working.
Le premier ministre aurait pu demander à son ministre des Finances de déclarer qu'il mettait fin au programme tout simplement parce qu'il ne fonctionnait pas bien.
It is not surprising that Mini-Adblocker is not a reliable program simply because it has been created on the justplugit engine.
Il n'est pas étonnant que Mini-Adblocker ne soit pas un logiciel fiable, tout simplement parce qu'il a été créé sur la plate-forme justplugit.
Anecdotally, I hear time and time again that if you are looking at the Peace River region of the province of Alberta and B.C., people refuse to engage in the program simply because they believe the premiums are too excessive.
J'entends régulièrement parler de ces agriculteurs de la région de la rivière de la Paix en Alberta et en Colombie-Britannique qui refusent de participer au programme uniquement parce que les primes sont beaucoup trop élevées.
In the very early days we said that we would extend this program simply because it was there and it was the best we had to work with.
Dès le départ, nous avons dit que nous prolongerions ce programme, tout simplement parce qu'il existait et que c'était le meilleur programme dont nous disposions.
Synoniemen voor program simply because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 927 ms.
