His efforts should not be written off simply because of his age.
She plays the piano for pleasure, simply because music makes her happy.
Elle fait du piano par plaisir, simplement parce que la musique la rend heureuse.
He acts foolishly simply because he doesn't know any better.
Il agit de manière insensée simplement parce qu'il ne sait pas mieux.
She was smiling simply because he had finally replied to her message.
I draw for pleasure, simply because it really relaxes me.
Je fais du dessin par plaisir, simplement parce que ça me détend beaucoup.
They live simply because every penny counts with three children to support.
Ils vivent simplement, parce que chaque centime compte avec trois enfants à charge.
He gets tired quickly when he runs, simply because he's out of practice.
Le manque de pratique explique pourquoi il se fatigue vite en courant.
You can't just abandon ship simply because things are getting complicated.
Tu ne peux pas abandonner le navire simplement parce que les choses se compliquent.
She seems cold, simply because she's distrustful of people who are overly friendly.
Elle paraît froide, simplement parce qu'elle est suspecte envers les gens trop chaleureux.
The neighbor was unfairly suspected, simply because he was quiet and kept to himself.
On a injustement soupçonné le voisin, simplement parce qu'il était discret et solitaire.
She spontaneously complimented the waiter, simply because she appreciated his service.
Elle a lancé un spontané compliment au serveur, simplement parce qu'elle appréciait son service.
We went around the museum without much interest, simply because the whole group was going.
Nous avons visité le musée sans envie, simplement parce que tout le groupe y allait.
This candidate was treated unfairly simply because he came from another country.
On a traité injustement ce candidat simplement parce qu'il venait d'un autre pays.