We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmer quelque chose
To program something, you not only need to know how it works, but why.
Pour programmer quelque chose, vous n'avez pas seulement besoin de savoir comment cela fonctionne, mais pourquoi.
A developer is asked to program something and is given vague, or even conflicting, specifications.
Un développeur doit programmer en fonction de spécifications vagues, voire conflictuelles.
Once there about this program something new, it appears in the summary page.
Une fois là-bas sur ce programme quelque chose de nouveau, il apparaît dans la page de résumé.
I would further urge that we include in our program something about the monopoly of education by the ruling class.
En outre, il me semble que nous devrions parier dans notre programme du monopole de la classe dirigeante dans l'éducation.
By no means I wanted to program something into people because this can later appear again as blockade.
Je ne voulais absolument rien programmer de plus dans les gens, car cela aurait pu ultérieurement provoquer des blocages.
In being delivered to my constituents, is this program something that would have improvements in the future?
Est-ce que la prestation de ce programme sera améliorée ultérieurement?
How many hours would legal counsel be able to bill if under the court challenges program something dragged on for 18 years?
Combien d'heures un conseiller juridique pourrait-il facturer en vertu du programme de contestation judiciaire dans le cas d'une affaire qui traîne devant les tribunaux pendant 18 ans?
As well, is this program something we're going to continue to support?
Aussi, continuerons-nous d'appuyer ce programme?
Also, if we did have in that national coaching certification program something a bit more sport-specific earlier on in the training, could something like that work as a model that would enable clubs to stretch their resources further?
De plus, s'il y avait dans le programme national de certification des entraîneurs un élément plus axé sur le sport particulier dès le début de la formation, est-ce que ça pourrait servir de modèle qui permettrait aux clubs d'utiliser plus efficacement leurs ressources?
Do you have any flexibility right now to say, for example, that in year three of the program something just came up and you want to fund that kind of research?
Avez-vous actuellement la souplesse voulue pour dire, par exemple, qu'une occasion est apparue durant la troisième année du programme et que vous voulez financer ce genre de recherche-là?
It was [considered to be] a bit like house music, like LEGOS, but now we can go further and program something like the migration of swallows and that can be the choir section.
Elle a été considérée [la musique électronique]] un peu comme de la musique « domestique », comme des LEGOS, mais maintenant nous pouvons aller plus loin et « programmer » quelque chose comme la migration des hirondelles et cela peut devenir un chœur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.