However, in this budget, program spending is actually relatively flat.
Transfers to the provinces make up nearly one-quarter of federal program spending.
If I do my math right, and you show your program spending...
We estimate that labour costs amount to about half of all program spending.
The government has maintained its resolve to reduce program spending.
Le gouvernement est resté déterminé à réduire les dépenses de programmes.
What we have a problem with are deficits tied to program spending.
Par contre, les déficits liés aux dépenses de programmes nous causent problème.
All program spending will be tested against a series of specific questions.
Toutes les dépenses de programmes seront examinées en regard de plusieurs questions précises.
The government's budgetary policy is evident in its program spending.
La politique budgétaire du gouvernement se manifeste clairement dans les dépenses de programmes.
Then of course there is the program spending.
Il y a ensuite bien sûr les dépenses de programmes.
We did not not invest in program spending.
Il n'a pas investi dans des dépenses de programmes.
The same holds true for program spending.
Il en est de même pour les dépenses de programmes.
The government is now focusing on expanding program spending.
Le gouvernement tient à élargir ses dépenses de programmes.
Only the cash transfer affects program spending.
Seul ce transfert entre dans les dépenses de programmes.